Epica - Beyond Believe
Wisdom, knowledge, science Develops, always, better, faster
 This is the final end A voice in the wilderness
 Fights a futile war
 Because the strong are deaf
 More so then before Massive disregard
 Shows what to expect
 Scars on top of scars
 Racing toward a future we don't have Fear is taking over me, there is nothing I can see The future is as certain
 As life will come to an end
 When time feels like a burden
 We struggle with our certain death Wisdom, knowledge, science Develops, always, better, faster We have to guide ourselves
 For we cannot stand
 One more false pretence getting out of hand Now fear is the driving force
 Taking over us
 And finding out this source
 May turn out to be too much to bear Fear is taking over me, there is nothing I can see
 How could this have come to be The future is as certain
 As life will come to an end
 When time feels like a burden
 We struggle with our certain death Wisdom, knowledge, science Develops, always, better, fasterEpica - Beyond Believe - http://motolyrics.com/epica/beyond-believe-lyrics-persian-translation.html
 Defeats us Science, knowledge, wisdom
 Destroys us, always, ever, faster
 This is the final end Thirteen moons
 The path to walk
 Thirteen moons
 The path to talk
 Restore all that belongs to us Thirteen moons
 The way to speak
 Thirteen moons
 Is what we seek
 Restore all that was left behind The future is as certain
 As life will come to an end
 When time feels like a burden
 We struggle with our certain death The future is as certain
 As life will come to an end
 When time feels like a burden
 We struggle with our certain death Wisdom, knowledge, science Develops, always, better, faster
 Defeats us Science, knowledge, wisdom
 Destroys us, always, ever, faster This is the final end
Epica - ورای ایمان (Persian translation)
خرد,دانایی,علم
همیشه درحال توسعه است,بهتر,سریعتر
 این جا دیگه واقعا آخر خطه
صدای توی صحرا
 بیهوده میجنگه
 چون قدرمندها کر هستند
 خیلی بیشتر از قبل
بی توجهی بزرگ
 انتظارات رو مشخص میکنه
 زخم های بیشتر و بیشتر
 برای آینده ای رقابت میکنند که وجود نداره
ترس داره به من غلبه میکنه,نمیتونم چیزی ببینم
آینده درست مثل
 پایان زندگی یه امر قطعیه
 وقتی زمان مثل یه بار روی دوشمون به نظر میاد
 ما با مرگ قطعیمون مبارزه میکنیم
خرد,دانایی,علم
همیشه درحال توسعه است,بهتر,سریعتر
ما باید خودمون رو هدایت کنیم
 چون نمیتونیم باز هم یه دروغ از دست رفته رو
 تحمل کنیم
حالا نیروی محرک ترسه
 به ما غلبه میکنه
 و کشف میکنه که این سرچشمه
 ممکنه خیلی غیرقابل تحمل بشه
ترس داره به من غلبه میکنه,نمیتونم چیزی ببینم
 چطور چنین چیزی ممکنه؟
آینده درست مثل
 پایان زندگی یه امر قطعیه
 وقتی زمان مثل یه بار روی دوشمون به نظر میاد
 ما با مرگ قطعیمون مبارزه میکنیم
خرد,دانایی,علم
همیشه درحال توسعه است,بهتر,سریعترEpica - Beyond Believe - http://motolyrics.com/epica/beyond-believe-lyrics-persian-translation.html
 ما رو شکست میده
علم,دانایی, خرد
 ما رو نابود میکنه,همیشه,تا ابد,سریعتر
 این جا دیگه واقعا آخر خطه
13 قمر
 راهی برای رفتن
 13 قمر
 راهی برای حرف زدن
 هر چیزی رو که مال ماست برگردونید
13 قمر
 راهی برای رفتن
 13 قمر
 راهی برای حرف زدن
 هر چیزی رو که مال ماست برگردونید
آینده درست مثل
 پایان زندگی یه امر قطعیه
 وقتی زمان مثل یه بار روی دوشمون به نظر میاد
 ما با مرگ قطعیمون مبارزه میکنیم
آینده درست مثل
 پایان زندگی یه امر قطعیه
 وقتی زمان مثل یه بار روی دوشمون به نظر میاد
 ما با مرگ قطعیمون مبارزه میکنیم
خرد,دانایی,علم
همیشه درحال توسعه است,بهتر,سریعتر
 ما رو شکست میده
علم,دانایی, خرد
 ما رو نابود میکنه,همیشه,تا ابد,سریعتر
این جا دیگه واقعا آخر خطه
