Evanescence - Breathe No More
I've been looking in the mirror for so long.
That I've come to believe my soul's on the other side.
All the little pieces falling, shatter.
Shards of me,
Too sharp to put back together.
Too small to matter,
But big enough to cut me into so many little pieces.
If I try to touch her,
And I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no more.
Take a breath and I try to draw from my spirits well.
Yet again you refuse to drink like a stubborn child.
Lie to me,
Convince me that I've been sick forever.
And all of this,Evanescence - Breathe No More - http://motolyrics.com/evanescence/breathe-no-more-lyrics-norwegian-translation.html
Will make sense when I get better.
But I know the difference,
Between myself and my reflection.
I just can't help but to wonder,
Which of us do you love.
So I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no...
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe,
I breathe-
I breathe no more.
Evanescence - Puster ikke mer (Norwegian translation)
Jeg har sett i speilet for så lenge.
At jeg har kommet til å tro min sjel er på den andre siden.
Alle de små bitene faller, knuses.
Skår av meg,
For skarp for å sette sammen igjen.
For liten å ha betydning,
Men stor nok til å kutte meg i så mange små biter.
Hvis jeg prøver å ta på henne,
Og jeg blør,
Jeg blør,
Og jeg puster,
Jeg puster ikke mer.
Trekk pusten og jeg prøver å trekke fra min ånd også.
Nok en gang nekter du å drikke som en sta barn.
Lyv til meg,
Overbevis meg at jeg har vært syk for alltid.
Og alt dette,Evanescence - Breathe No More - http://motolyrics.com/evanescence/breathe-no-more-lyrics-norwegian-translation.html
Vil gi mening når jeg får bedre.
Men jeg vet forskjellen,
Mellom meg og min refleksjon.
Jeg kan bare ikke hjelpe, men lurer på,
Hvem av oss elsker du.
Så jeg blør,
Jeg blør,
Og jeg puster,
Jeg puster ikke ...
blør,
Jeg blør,
Og jeg puster,
Jeg puster,
Jeg puster-
Jeg puster ikke mer.