Evanescence - The Change
Thought that I was strong
I know the words I need to say
Frozen in my place
I let the moment slip away
I've been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?
Aaah...
Say it's over,
Yes it's over
But I need you anyway
Say you love me but it's not enough
Never meant to lie
But I'm not the girl you think you know
The more that I'm with you
The more that I am all alone
I've been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?
Aaah...
Say it's over,
Evanescence - The Change - http://motolyrics.com/evanescence/the-change-lyrics-norwegian-translation.html
Yes it's over
But I need you anyway
Say you love me but it's not enough
Not that I'm so different
Not that I,
Don't see the dying light of what what we used to be.
But how could I forgive you?
You've changed!
And I will lie here by your side,
I'm about to lose my mind!
'Cause I've been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?
Aaah...
You've been dreaming
If you're thinking
That I still belong to you
I'll be dying,
'Cause I'm lying to myself!
Aaah...
Say it's over,
Yes it's over
But I need you anyway
Say you love me but it's not enough
Evanescence - Endringen (Norwegian translation)
Trodde at jeg var sterk
Jeg kjenner ordene jeg trenger å si
Frosset i mitt sted
Jeg la øyeblikket slippe unna
Jeg har skreket på innsiden
Og jeg vet du føler smerten
Kan du høre meg?
Kan du høre meg?
Oh-woah-oh-woah-oh
Oh-woah-oh-woah-oh
Si det er over, ja det er over
Men jeg trenger deg likevel
Si at du elsker meg
Men det er ikke nok
Mente aldri å lyve
Men jeg er ikke den jenta du tror du vet
Jeg vet at jeg er med deg
Jo mer jeg er helt alene
Jeg har skreket på innsiden
Og jeg vet du føler smerten
Kan du høre meg?
Kan du høre meg?
Oh-woah-oh-woah-oh
Oh-woah-oh-woah-oh
Si det er over, ja det er overEvanescence - The Change - http://motolyrics.com/evanescence/the-change-lyrics-norwegian-translation.html
Men jeg trenger deg likevel
Si at du elsker meg
Men det er ikke nok
Ikke at jeg er så annerledes
Ikke at jeg ikke ser det døende
Lys av det vi pleide å være
Men hvordan kunne jeg tilgi deg
Du har forandret deg
Og jeg er en løgner ved din side
Jeg er i ferd med å miste mitt sinn
Jeg har skreket på innsiden
Og jeg vet du føler smerten
Kan du høre meg?
Kan du høre meg?
oh-woah-oh
Du har drømt
Hvis du tenker at jeg fortsatt tilhører deg
Og jeg har vært døende
Fordi jeg lyver til meg selv
Oh-woah-oh-woah-oh
Oh-woah-oh-woah-oh
Si det er over, ja det er over
Men jeg trenger deg likevel
Si at du elsker meg
Men det er ikke nok