Evanescence - Forgive Me
Can you forgive me again
I don't know what I said
But I didn't mean to hurt you
I heard the words come out
I felt that I would die
It hurts so much to hurt you
Then you look at me
You're not shouting anymore
You're silently broken
I'd give anything now
To kill those words for you
Each time I say something I regret
I cry I don't want to lose you
But somehow I know that you will never leave me, yeah!
Evanescence - Forgive Me - http://motolyrics.com/evanescence/forgive-me-lyrics-romanian-translation.html
'Cause you were made for me
Somehow I'll make you see
How happy you make me, Oh!
I can't live this life
Without you by my side
I need you to survive
So stay with me
You look in my eyes
And I'm screaming inside that I'm sorry [sorry]
[Ooh I'm sorry]
And you forgive me again
You're my one true friend
And I never meant to hurt you
Evanescence - Iarta-ma (Romanian translation)
Ma poti ierta si de data asta?
Nu mai stiu ce ti-am spus,
Dar nu am vrut sa te ranesc.
Am ascultat cuvintele iesindu-ti din gura,
Si am simtit ca mor.
A fost foarte dureros sa te ranesc.
Acum ma privesti
Si nu mai strigi.
Te-ai cufundat intr-o tacere mormantala.
Acum as da orice
Sa-mi pot retrage cuvintele
De cate ori spun ceva ce apoi regret, incep sa plang si sa strig "Nu vreau sa te pierd!"Evanescence - Forgive Me - http://motolyrics.com/evanescence/forgive-me-lyrics-romanian-translation.html
Dar totusi, parca stiu ca nu ma vei parasi niciodata.
Pentru ca esti facut pentru mine,
Cumva te voi face sa-ti dai seama
Cat de fericita ma faci.
Nu-mi pot trai viata
Daca tu nu esti alaturi de mine.
Am nevoie de tine ca sa supravietuiesc.
Asa ca ramai cu mine.
Ma privesti in ochi, iar eu, in interiorul meu, strig "Imi pare rau".
Si ma ierti iar
Esti singurul meu prieten adevarat
Si nu te-am ranit niciodata cu intentie.