Evanescence - Whisper
Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drives me into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away
If I will it all away
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep, never die)
I'm frightened by what I see
But somehow I know that there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away
If I will it all away
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep, never die)
Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me, I fear
She beckons me, shall I give in?
Upon my end shall it begin
Forsaking all I've fallen forEvanescence - Whisper - http://motolyrics.com/evanescence/whisper-lyrics-romanian-translation.html
I rise to meet the end
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep, never die)
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep, never die)
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep, never die)
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
© DWIGHT FRYE MUSIC INC; FORTHEFALLEN PUBLISHING; ZOMBIES ATE MY PUBLISHING;
Evanescence - Şoaptă (Whisper) (Romanian translation)
Prinde-mă în timp ce cad,
Spune-mi că eşti aici şi că acum totul s-a terminat,
Vorbind cu atmosfera,
Nu e nimeni aici şi cad în sine,
Acest adevăr mă aduce
La nebunie,
Ştiu că pot face durerea să înceteze,
Dacă o voi face prin voinţă.
Refren:
Nu îmi întoarce spatele,
(Nu te lăsa bătut de durere)
Nu încerca să te ascunzi,
(Deşi ei te strigă pe nume)
Nu-ţi închide ochii,
(Dumnezeu ştie ce se află în mintea ta)
Nu stinge lumine
(Niciodată nu dormi, niciodată nu vei muri)
Sunt înfricoşată de ce văd,
Dar cumva, ştiuEvanescence - Whisper - http://motolyrics.com/evanescence/whisper-lyrics-romanian-translation.html
Că mai sunt atâtea să vină,
Imobilizată de frica mea,
Şi în curând voi fi
Orbită de lacrimi,
Pot opri durerea,
Dacă o fac prin voinţă.
Refren:...
Îngerii căzuţi de la picioarele mele,
Mi-au şoptit voci la ureche,
Moarte în faţa ochilor mei,
Lungită lângă mine, mi-e teamă
Că îmi face semn cu mâna,
Oare să cedez?
În ajunul sfârşitului meu, să încep
A uita tot pentru ce am căzut?
Mă ridic pentru a da ochii cu sfârşitul.
Refren x3:...
Servatis a periculum [salveză-ne de pericol]
Servatis a maleficum [salvează-ne de rău]