Evanescence - Going Under
Now I will tell you what I've done for you -
50 thousand tears I've cried.
Screaming, deceiving and bleeding for you -
And you still won't hear me.
(Going under)
Don't want your hand this time - I'll save myself.
Maybe I'll wake up for once (wake up for once)
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom
I'm dying again
I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm going under
Blurring and stirring - the truth and the lies.
(So I don't know what's real) So I don't know what's real and what's not (what's real and what's not)
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore
I'm dying againEvanescence - Going Under - http://motolyrics.com/evanescence/going-under-lyrics-arabic-translation.html
I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm...
So go on and scream
Scream at me I'm so far away (so far away)
I won't be broken again (again)
I've got to breathe - I can't keep going under
I'm dying again
I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm going under (going under)
I'm going under (drowning in you)
I'm going under
Evanescence - اهوي للأدنى (Arabic translation)
الان سوف أسرد ما فعلته لأجلك
50 الف دمعة بكيت
أصرخ و أخدع و انزف لأجلك
و أنت مازلت لا تسمعني
لا اريد مساعدتك هذه المرة سوف أنقظ نفسي
لعلي افيق لمرة واحدة
حتي لا أكون معذبة يومياً ,مهزومة منك
فقد اكتشفت اني قد اصبحت الأدنى
"أنا , اموت مجددا" اهوي للأدنى
أغرق في عالمك إنني أسقط للأبد
و يجب أن أخترق ذلك اهوي للأدنى
تحوّر و تغير في الحقيقة و الأكاذيب
"حتي اصبحت لا أعرف ما هو حقيقي و ما هو كذب"
"حتي اصبحت لا أعرف ما هو حقيقي و ما هو كذب"Evanescence - Going Under - http://motolyrics.com/evanescence/going-under-lyrics-arabic-translation.html
دائماً تختلطُ الأفكار في رأسي
لذا لا استطيع أن اثق في نفسي ثانيةً
"أنا , اموت مجددا" اهوي للأدنى
أغرق في عالمك إنني أسقط للأبد
و يجب أن أخترق ذلك انا
لذا اصرخ كما شئت
اصرخ اليّ , فأنا بعيدة عنك
"لن تحطمني مجدداً "
من حقي أن اتنفس , لن أظلّ أهوي للأدنى
أنا , اموت مجددا" اهوي للأدنى
أغرق في عالمك إنني أسقط للأبد
من حقي أن اتنفس , أهوي للأدنى
و يجب أن أخترق ذلك اهوي للأدنى