Fadl Shaker - Wish El Tayeb
Labes Wish El Tayeb w 2orayeb hayban 3ala aslo han 3ayn asloslo na3ma ilakshy
w ma bansh 3alek. alwa 3ameli mu2addam w da mahlak fakarto malak w tola3 ta3lab,
wala wala bihimni wala haghla mish hansif feek, W ted7ak 3ala meen, la3bak kbeera,
el 3ashra wl layali ktira.Fadl Shaker - Wish El Tayeb - http://motolyrics.com/fadl-shaker/wish-el-tayeb-lyrics-english-translation.html
ana el wa7id le fhemtak.
W Kol le da2 khelaf fe akheera Yama garah w ana dawi,w ana nawi masada2tsh kalamo ba2a da 7akaho.
2adam yama fl kedab ya 7awel w da ma byehdash. Kam Sana ida7i mstaghleb w ma ya3rafsh ba2a na2le,
law 7awel benfaso yetsha2leb , ana la ma basfash!
Fadl Shaker - putting on a kind of face (English translation)
**Dear readers. I've numbered the lines so you can all understand what each line says in Arabic.**
1.He's putting on a kind face, and soon his real self will show and we'll make fun
2.I swear his hands grow older,
3.and it doesn't show on him
4.He spoke, and made himself polite, and this is a prank I thought he was an angel, but he turned out to be a fox
5.And no no he doesn't matter to me, I won't lose, I won't hang on to him
6.Who are you laughing at, no this is bigger than you,
7. the companionship and many nightsFadl Shaker - Wish El Tayeb - http://motolyrics.com/fadl-shaker/wish-el-tayeb-lyrics-english-translation.html
8.I'm the only one who understood you, every late coming has its benefit
He's putting on a kind face, and soon his real self will show and we'll make fun
I swear his hands grow older,
and it doesn't show on him
11.How often he wounded while I healed, and I'm intending on not believing his words, it's all just tales
Lies (the tales are lies), Oh how often does he settle down in battles?!! he never calms down
13.For years he's been complimenting me, thinking he's winning, he doesn't know me when I win
14.If he tries for himself he will trip, no I don't turn pure