Fairouz
Fairouz

Adesh kan fi nas Lyrics French translation

Lyrics

Fairouz - Adesh kan fi nas

قديش كان في ناس عالمفرق تنطر ناس و تشتي الدنيي و يحملو شمسية
و أنا بأيام الصحو ما حدا نطرني
قديش كان في ناس عالمفرق تنطر ناس و تشتي الدنيي و يحملو شمسية
و أنا بأيام الصحو ما حدا نطرني صار لي شي مية سنة مشلوحه بهالدكان ضجرت مني الحيطان و مستحيه تقولFairouz - Adesh kan fi nas - http://motolyrics.com/fairouz/adesh-kan-fi-nas-lyrics-french-translation.html
و أنا عيني عالحلى و الحلى عالطرقات غنيلو غنيات و هو بحالو مشغول
نطرت مواعيد الأرض و ما حدا نطرني و يحملو شمسية ما حدا نطرني صار لي شي مية سنة عم ألف عناوين مش معروفة لمين و وديلن أخبار
بكرا لا بد السما ما تشتيلي عالباب شمسيات و أحباب يخدوني بشي نهار
و اللي ذكر كل الناس بالأخر ذكرني

French translation

Fairouz - Comme il y avait du monde! (French translation)

Comme il y avait du monde sur le carrefour,
des gens qui s'attendaient!
Et il pleuvait et des parapluies partout.
Et moi, même dans l'embellie, personne ne m'attend.

Ça fait longtemps que je suis oubliée dans ce petit magasin,
les murs sont morts d'ennui et ont honte de me le dire.
Et moi, je cherche la beauté et la beauté est dans les rues.
Je lui chantais des chansons, mais elle ne m'écoutait pas.
J'ai attendue et attendue, et personne ne m'a parlé.

Comme il y avait du monde sur le carrefour,
des gens qui s'attendaient!
Et il pleuvait et des parapluies partout.Fairouz - Adesh kan fi nas - http://motolyrics.com/fairouz/adesh-kan-fi-nas-lyrics-french-translation.html
Et moi, même dans l'embellie, personne ne m'attend.

Ça fait longtemps que j'invente des messages,
Je ne sais pas à qui,
et j'envoie des nouvelles.
Mais demain du ciel il devra pleuvoir sur moi,
des embellies et des amours m'emmèneront un jour.
Mais, hélas, celui qui s'est souvenu de tout le monde, ne s'est souvenu de moi qu'à la fin.

Comme il y avait du monde sur le carrefour,
des gens qui s'attendaient!
Et il pleuvait et des parapluies partout.
Et moi, même dans l'embellie, personne ne m'attend.

Write a comment

What do you think about song "Adesh kan fi nas"? Let us know in the comments below!

More Fairouz lyrics French translations