Fares Karam - El tayara
Jan el Matar b-3eenik o karjo el-Dmoo3
o ballashet as2al waineko o bel-2alb Joo3 odam kelmet raye7, odam kelmet raye7
w2efty b-7neen Tayara elle 7amleh el-Msafrin
wlek shafet b-3ainek dam3 wa3det bel-rojoo3 3a bab el tayara w2eft
w3dtek mesh ra7 gheeb kteer
7allafteeni o feeki 7laft
berja3lek law mahma yeseer sho be3mellek ana fannanFares Karam - El tayara - http://motolyrics.com/fares-karam/el-tayara-lyrics-english-translation.html
lazim gheeb jem3et zaman
traktellek Albi be-Lebnan
o ma yehmik berja3 bakeer ya teslmli dmoo3 el-3ain el-ma 3ad feha tetkhabba
karjet te7for 3al-khadeen 3al-ghemaizeh elle b7eba khaleeli 3enaike tnam
o la tkhafi kellon yawmain
ra7 betla2i hal ayam 3m betmerr be-lam7et 3ain
Fares Karam - The plane (English translation)
The airport went crazy seeing you with tears streaming down your eyes.
But where are you? Did I begin to wonder, my heart is hungry.
And in front of the crowd leaving,
You've stopped, your face nostalgic.
The plane, carrying passengers,
Saw your eyes filled with tears and promised to return soon.
I have stood at the plane's threshold.
And I promised you that I would not be long.
You made me promise, and I sworn it to you,
I would come back to you, no matter what.
Well what else can I do? I am an artist.Fares Karam - El tayara - http://motolyrics.com/fares-karam/el-tayara-lyrics-english-translation.html
I must be lacking some Sundays.
I gave you my heart in Lebanon
So do not worry about it, I would quickly come back.
Oh how beautiful it is, those tears you can not hold anymore,
They're running down on these cheeks I love so much.
Let your eyes being closed, for me.
And do not worry, it will be just for a few days.
You'll see, these days will pass quickly.