Florence + The Machine - Shake it out
Regrets collect like old friends
Here to relive your darkest moments
I can see no way, I can see no way And all of the ghouls come out to play
And every demon wants his pound of flesh
But I like to keep some things to myself
I like to keep my issues drawn
It's always darkest before the dawn And I've been a fool and I've been blind
I can never leave the past behind
I can see no way, I can see no way I'm always dragging that horse around
All of these questions
Such a mournful sound
Tonight I'm gonna bury that horse in the ground
So I like to keep my issues drawn
But it's always darkest before the dawn (Chorus)
Shake it out, shake it out
Shake it out, shake it out
Ooh woaaah
Shake it out, shake it out
Shake it out, shake it out
Ooh woaaah
And it's hard to dance
With a devil on your back
So shake him off, oh woah I am done with my graceless heartFlorence + The Machine - Shake it out - http://motolyrics.com/florence-plus-the-machine/shake-it-out-lyrics-greek-translation.html
So tonight I'm gonna cut it out
And then restart
'Cause I like to keep my issues drawn
It's always darkest before the dawn (Chorus) And it's hard to dance
With a devil on your back
Given half the chance
Would I take any of it back?
It's a fine romance
But it's left me so undone
It's always darkest before the dawn Oh woah, oh woah And I'm damned if I do
And I'm damned if I don't
So here's to drinks in the dark
At the end of my road
And I'm ready to suffer
And I'm ready to hope
It's a shot in the dark
And right at my throat
'Cause looking for heaven
Found a devil in me
Looking for heaven
Found a devil in me
Well, what the hell
I'm gonna let it happen to me (Chorus x2)
Florence + The Machine - Τίναξε Το (Tinakse To) (Greek translation)
Οι τύψεις συλλέγονται σαν τους παλιούς φίλους
Εδώ για να ξαναζήσεις τις πιο σκοτεινές στιγμές σου
Δεν βρίσκω κάποιον τρόπο, δεν βρίσκω κάποιον τρόπο
Και όλοι τα τέρατα βγαίνουν να παίξουν
Και κάθε δαίμονας θέλει το δικό του μερίδιο σάρκας
Αλλά μ' αρέσει να κρατάω κάποια πράγματα για τον εαυτό μου
Μ' αρέσει να κρατάω τις υποθέσεις μου κλειστές
Είναι πάντα πιο σκοτεινά πριν την αυγή
Και ήμουν μια κουτή και ήμουν τυφλή
Δεν μπορώ ποτέ να αφήσω πίσω το παρελθόν
Δεν βρίσκω κάποιον τρόπο, δεν βρίσκω κάποιον τρόπο
Διαρκώς σέρνω αυτό το άλογο τριγύρω
Όλες αυτές οι ερωτήσεις
Ένας τόσο πένθιμος ήχος
Απόψε θα θάψω αυτό το άλογο στο έδαφος
Λοιπόν, μ' αρέσει να κρατώ κλειστές τις υποθέσεις μου
Αλλά είναι πάντα πιο σκοτεινά πριν την αυγή
(Ρεφραιν)
Τίναξέ το, τίναξέ το
Τίναξέ το, τίναξέ το
Οοου γουοου
Τίναξέ το, τίναξέ το
Τίναξέ το, τίναξέ το
Οοου γουοου
Και είναι δύσκολο να χορέψεις
Με έναν δαίμονα στην πλάτη σουFlorence + The Machine - Shake it out - http://motolyrics.com/florence-plus-the-machine/shake-it-out-lyrics-greek-translation.html
Οπότε τίναξε τον, οου γουοου
Και τελείωσα πλέον με την ανήσυχη καρδιά μου
Οπότε απόψε θα την ξεριζώσω
Και μετά θα ξαναρχίσω
Γιατί μ' αρέσει να κρατώ κλειστές τις υποθέσεις μου
Αλλά είναι πάντα πιο σκοτεινά πριν την αυγή
(Ρεφραιν)
Και είναι δύσκολο να χορέψεις
Με έναν δαίμονα στην πλάτη σου
Αν μου είχε δοθεί έστω η μισή ευκαιρία
Θα έπαιρνα τίποτα πίσω;
Είναι ένα ωραία ρομάντζο
Αλλά με άφησε τόσο ανολοκλήρωτη
Είναι πάντα πιο σκοτεινα πριν την αυγή
Οοου γουοου, οοου γουοου
Και είμαι καταραμμένη είτε το κάνω
Και είμαι καταραμμένη είτε δεν το κάνω
Οπότε ας πιώ στο σκοτάδι
Στο τέλος της διαδρομής μου
Και είμαι έτοιμη να υποφέρω
Και είμαι έτοιμη να αρχίσω να ελπίζω
Είμαι ένα σφηνάκι στο σκοτάδι
Και κατευθείαν στον οισοφάγο μου
Γιατί ψάχνοντας τον παράδεισο
Βρήκα τον διάβολο μέσα μου
Λοιπόν, ας είναι
Θα το αφήσω να μου συμβεί
(Ρεφραιν x2)