Florin Chilian - Chiar Daca...
Chiar daca n-o mai vezi zambind
Chiar daca n-o mai simti venind
Chiar daca, chiar daca nu intelegi cum s-a-ntamplat
Chiar daca n-o mai poti suna
Chiar daca, chiar daca n-o mai poti chema
Chiar daca doar amintirile au ramas de atunci cu voi
Chiar daca nu-i mai poti vorbi
Chiar daca, chiar daca n-o poti intalni
Chiar daca, chiar daca toata lumea e-intre voi
Chiar daca el nu-i vinovat
Chiar daca stii si n-ai uitat
Chiar daca lumea s-a impartit stupid la doi
Chiar daca viata v-a speriat
Chiar daca stii, el n-a uitat si telefonul suna, suna mereu...
Ce mult te-a iubit...Florin Chilian - Chiar Daca... - http://motolyrics.com/florin-chilian/chiar-daca-lyrics-french-translation.html
Ce mult te-a iubit...
Ce mult te-a iubit...
Cat te-a iubit de mult...
Chiar daca nu te vede
Chiar daca, chiar daca nu mai crede
Chiar daca, chiar daca nu mai stie unde esti
Chiar daca, chiar daca o mai vezi trecand
Chiar daca, la brat cu sotul ei mergand
Chiar daca din cand priveste inapoi...
Ce mult te-a iubit...
Ce mult te-a iubit...
Ce mult te-a iubit...
Cat te-a iubit
Florin Chilian - Même si (French translation)
Même si
Même si tu ne la vois plus sourire
Même si tu ne la sens plus venir
Même si, même si tu ignores comment vous avez pu en arriver là
Même si tu ne peux plus lui téléphoner
Même si, même si tu ne peux plus l'appeler
Même si seuls les souvenirs vous accompagnent depuis
Même si tu ne peux plus lui parler
Même si tu ne peux pas la rencontrer
Même si, même si le monde entier vous sépare
Même s'il n'y est pour rien
Même si tu le sais et tu n'as pas oublié
Même si le monde s'est divisé bêtement par deuxFlorin Chilian - Chiar Daca... - http://motolyrics.com/florin-chilian/chiar-daca-lyrics-french-translation.html
Même si la vie vous a effrayés
Même si tu le sais, il n'a pas oublié et le téléphone sonne, sonne sans cesse…
Il t'a tellement aimée…
Il t'a tellement aimée…
Il t'a tellement aimée…
Il t'a aimé si fort…
Même s'il ne te voit pas
Même si, même s'il n'y croit plus
Même si, même s'il ne sait plus rien de toi
Même si des fois tu la vois passer
Même si, marcher au bras de son mari
Même si de temps en temps elle regarde en arrière….