Gabriel Cotabiță - Prima iubire și ultima
Să uiți de gândul rătăcit
al clipei când am mai greșit
și ți-am adus în zori
cerul presărat cu nori. Să uiți, te rog, de s-a întâmplat,
cândva, să nu te fi urmat
la câte-un drum mai greu,
uită tot ce nu-mi iert eu! Dar nu uita
că-n viața mea
ești prima iubire și ultima,
și n-am să mă mai opresc
să te urmez!
Tu mi-ai adus o viață-n plusGabriel Cotabiță - Prima iubire și ultima - http://motolyrics.com/gabriel-cotabi-a/prima-iubire-i-ultima-lyrics-english-translation.html
și prima iubire și ultima!
Trăiesc și mă-ntreb:
trăiesc sau visez? Trăiesc și mă-ntreb:
trăiesc sau visez? Să uiți de-a fost vreodată, iar,
s-arunc și un cuvânt amar
ce n-am să îl mai spun
glasului de gând nebun. Tu nu greșești nici dac-ar fi
să uiți de mine într-o zi,
dar tu mă ierți mereu,
uită tot ce nu-mi iert eu! [R: ... ] Submitter's comments: Muzica: Horia Moculescu
Versuri: Mihai Maximilian
Gabriel Cotabiță - First and last love (English translation)
Forget the lost thought
of the moment when I made some mistakes
and at dawn I brought you
the cloud-filled sky.
Please forget if it sometimes happened
that I did not follow you
on one of the longer roads
forget all I can't forgive myself for!
But don't forget
That in my life
you are my first and last love
and I will never seize
following you!Gabriel Cotabiță - Prima iubire și ultima - http://motolyrics.com/gabriel-cotabi-a/prima-iubire-i-ultima-lyrics-english-translation.html
You brought me another life
and the first and last love!
I live and I ask myself:
am I alive or am I dreaming?
I live and ask myself:
Am I alive or am I dreaming?
Forget if it ever happened, again
for me to throw a bitter word
I will never say it again
Out loud, the crazy thought.
You will not be wrong even if
you'll forget me one day,
but you always forgive me,
forget all I can't forgive myself for.
Chorus: ...