Gabriel Cotabiță - Raiul e pe Pământ
Pagina oftează trist,
Cuvintele o răpun,
Unde ai găsit atât venin?
(Hei-hei-hei!)
Ai plecat, dar pentru ce
Umbrești trecutul bun?
(Bun-bun-bun)
Am avut și noi cândva un cer senin.
(U-u-u) Îți amintești cum cântai
Când mă întâlneai?
(Heeei)
"Raiul e pe pământ..."
Din sărutări nu te opreai,Gabriel Cotabiță - Raiul e pe Pământ - http://motolyrics.com/gabriel-cotabi-a/raiul-e-pe-pamant-lyrics-english-translation.html
(Uuu)
Ca-n vis îmi șopteai:
(Uuu)
"Raiul e pe pamant..."
(Heeei) Ai deschis o poartă grea
Și pleci în tristă zi,
Azi fac focul dragostei de ieri.
(Hei-hei-hei)
Am rămas în urma ta,
Plângând ca un copil,
(U-u-u)
Regretând misterul unei primăveri.
(U-u-u) [R: ... (x3)] Submitter's comments: No need to translate the onomatopoeia
Gabriel Cotabiță - Heaven is a place on Earth (Raiul e pe Pământ) (English translation)
The page sighs with sadness,
Words are killing it,
Where did you find so much venom?
(Hey, hey, hey!)
You've left, but why
Cast shadows on the good past?
(Good, good, good)
There was a time when we also had clear skies above.
(Whoooo)
Do you remember how you sang
When you met me?
(heyyy)
"Heaven is a place on Earth..."
You wouldn't stop kissing me,Gabriel Cotabiță - Raiul e pe Pământ - http://motolyrics.com/gabriel-cotabi-a/raiul-e-pe-pamant-lyrics-english-translation.html
(Whoooo)
Like in a dream, you would whisper:
(Whoooo)
"Heaven is a place on Earth..."
(Heyyy)
A heavy door you've opened
And you are leaving on a sad day,
Today I am burning the fire of yesterday's love.
(Hey, hey, hey)
I'm left behind you,
Weeping like a child
(Whoooo)
Regretting a Spring's mystery.
(Whoooo)
(Chorus x3)