Gabriel Cotabiță - Te rog, domnișoară, nu pleca
Da, da,
Poate tu ești șansa mea,
Te rog, domnișoară, nu pleca.
Da, da,
Simt că s-a schimbat ceva,
Te rog, domnișoară, nu pleca. În noaptea grea
Din părul tău
Vreau să mă pierd,
Nu pleca, te rog. Domnișoară, hai să bem o cafea
Și să-mi... povestești ceva, orice ai vrea,
Pentru noi.. această seară e grea,
Te rog, frumoasă domnișoară, nu pleca,
... Te rog Da, da,
Poate tu ești șansa mea,
Te rog, domnișoară, nu pleca.
Da, da,Gabriel Cotabiță - Te rog, domnișoară, nu pleca - http://motolyrics.com/gabriel-cotabi-a/te-rog-domni-oara-nu-pleca-lyrics-french-translation.html
Simt că s-a schimbat ceva,
Te rog, domnișoară, nu pleca. Dă-mi mâna ta
Să te ating
Și să te simt,
Nu pleca, te rog. Da, da,
Poate tu ești șansa mea,
Nu pot să te las să pleci chiar acum,
Mi-ar fi dor de unda ta de parfum
Da, da,
Simt că s-a schimbat ceva,
Mai rămâi, am atâtea să-ți spun
Te rog, nu pleca. În noaptea grea
Din părul tău
Vreau să mă pierd,
Nu pleca, te rog. Submitter's comments: Lyrics by Andreea Andrei
Music by Ionel Tudor
Gabriel Cotabiță - Je t'en prie, mademoiselle, ne t'en vas pas (French translation)
Oui, oui,
Peut-être que tu seras ma chance,
je t'en prie, mademoiselle, ne t'en vas pas.
Oui, oui,
Je sens que quelque chose a changé,
je t'en prie, mademoiselle, ne t'en vas pas.
Pendant les nuits difficiles,
Je veux me perdre
dans tes cheveux,
Ne t'en vas pas, s'il te plait.
Mademoiselle, allons boire un café
aussi pour que...tu me racontes quelque chose, ce que tu voudras,
Pour nous...cette soirée est difficile,
Je t'en prie, jolie demoiselle, ne t'en vas pas,
... s'il te plait
Oui, oui,
Peut-être que tu seras ma chance,
je t'en prie, mademoiselle, ne t'en vas pas.
Oui, oui,Gabriel Cotabiță - Te rog, domnișoară, nu pleca - http://motolyrics.com/gabriel-cotabi-a/te-rog-domni-oara-nu-pleca-lyrics-french-translation.html
Je sens que quelque chose a changé,
je t'en prie, mademoiselle, ne t'en vas pas.
Donne moi ta main,
pour que je te touche ,
et pour que je te sente,
Ne t'en vas pas, s'il te plait.
Oui, oui,
Peut-être que tu seras ma chance,
Je ne peux pas te laisser partir, même si maintenant
L'odeur de ton parfum me manquerait
Oui, oui,
Je sens que quelque chose a changé,
Reste encore, j'ai tant (de choses) à te dire
Je t'en prie, ne t'en vas pas.
Pendant les nuits difficiles,
Je veux me perdre
dans tes cheveux,
Ne t'en vas pas, s'il te plait.