Gal Costa - Chuva De Prata
Se tem luar no cu,
Retira o vu e faz chover
Sobre o nosso amor.
[1:]
Chuva de prata que cai sem parar,
Quase me mata de tanto esperar,
Num beijo molhado de luz,
Sela o nosso amor.
Basta um pouquinho de mel pra adocar,
Deixa cair o seu vu sobre ns,
A Lua bonita no cu,
Molha o nosso amor.
[refrao:]
Toda vez que o amor disser: "Vem comigo..." Gal Costa - Chuva De Prata - http://motolyrics.com/gal-costa/chuva-de-prata-lyrics-english-translation.html
Vai sem medo de se arrepender.
Voce deve acreditar no que eu digo,
Pode ir fundo, isso que viver.
[Solo Violao]
Cola seu rosto no meu, vem dancar,
Pinga seu nome no breu pra ficar,
E quando se esquece de mim,
Lembra da cancao:
[refrao]
[1]
E quando se esquece de mim,
Lembra da cancao.
A Lua bonita no cu,
Molha o nosso amor.
Gal Costa - Silver Rain (English translation)
If moonlight appears in the sky, take the veil away
and make it rain over our love
Silver rain, that falls without stopping,
almost killed me for waiting so long
An kiss wet of light saddles our love
Just a bit of honey is enough for sweetening
Let the vail fall on us
The beautiful moon in the sky wets our love
Whenever love tells you "Come with me"Gal Costa - Chuva De Prata - http://motolyrics.com/gal-costa/chuva-de-prata-lyrics-english-translation.html
Go ahead without fear of regret
You must believe what I say
Go ahead far and far because to live trully is like this
Stick your face to mine, let's dance
Drip your name on the pitch to eternize it
And when you be forgetting about me, remember the song
The beautiful moon in the sky wets our love