Gal Costa - Um dia de domingo
Eu preciso te falar
Te encontrar de qualquer jeito
Prá sentar e conversar
Depois andar
De encontro ao vento... Eu preciso respirar
O mesmo ar que te rodeia
E na pele quero ter
O mesmo sol que te bronzeia... Eu preciso te tocar
E outra vez te ver sorrindo
E voltar num sonho lindo... Já não dá mais prá viverGal Costa - Um dia de domingo - http://motolyrics.com/gal-costa/um-dia-de-domingo-lyrics-english-translation.html
Um sentimento sem sentido
Eu preciso descobrir
A emoção de estar contigo... Ver o sol amanhecer
E ver a vida acontecer
Como um dia de domingo... Faz de conta que ainda é cedo
Tudo vai ficar
Por conta da emoção
Faz de conta que ainda é cedo
E deixar falar
A voz do coração..
Gal Costa - Day of Sunday (English translation)
I need to talk to you
I need desperately to see you
To sit and talk
And later to walk together
to the wind
I need to breathe
the same air that surrounds you
And I want to have burning on my skin
the same sun that tans you
I need to touch you
And see you smiling again
And then, to dive in a beautiful dream
I can no longer liveGal Costa - Um dia de domingo - http://motolyrics.com/gal-costa/um-dia-de-domingo-lyrics-english-translation.html
a meaningless sentiment
I need to find out again
the thrill of being with you
I need to see the sun dawning
and the life going by
as if it was a day of Sunday
Pretend that it's still early to get up
Everything will happen
by the will of the emotion
Pretend it is still early
And let
the voice of the heart flow