Gianna Nannini - Aria
Sai
nascono così
fiabe che vorrei
dentro tutti i sogni miei
e le racconterò
per volare in paradisi che non ho
e non è facile restare senza piu' fate da rapire
e non è facile giocare se tu manchi
aria come è dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
ARIA respirami il silenzio
Non mi dire addio ma solleva il mondo
sì
portami con te
tra misteri di angeli
e sorrisi demoni
e li trasformerò Gianna Nannini - Aria - http://motolyrics.com/gianna-nannini/aria-lyrics-ukrainian-translation.html
in coriandoli di luce tenera
e riuscirò sempre a fuggire dentro colori da scoprire
e riuscirò a sentire ancora quella musica
aria come è dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
aria respirami il silenzio
non mi dire addio ma solleva il mondo
aria abbracciami
volerò
aria ritornerò nell'aria
che mi porta via dalla vita mia
aria mi lascerò nell'aria
aria com'è dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
aria mi lascerò nell'aria
Gianna Nannini - Повітря (Povitria) (Ukrainian translation)
Знаєш, так народжуються
Казки, які б я хотіла
У всіх своїх снах,
І я розповім їх,
Щоб літати в раю, якого не маю
І нелегко залишатись
Без фей до викрадення
І не легко грати,
Якщо тебе нема
Повітря… як солодко в повітря
Вислизнути зі свого життя
Повітря… дихай мною… тиша
Не кажи мені «Прощай»
А підійми цей світ
Так, візьми мене з собою
Серед таємниць ангелів
І усміхнених демонівGianna Nannini - Aria - http://motolyrics.com/gianna-nannini/aria-lyrics-ukrainian-translation.html
І я перетворю їх
В конфетті ніжного світла
І я завжди зумію втекти
В незвідані ще кольори
І завжди зумію почути знову
Ту музику
Повітря… як солодко в повітря
Вислизнути зі свого життя
Повітря… дихай мною… тиша
Не кажи мені «Прощай»
А підійми цей світ
Повітря… обійми мене
Полечу…
Повітря… повернусь в повітря,
Яке відносить мене геть від мого життя
Повітря… залишусь в повітрі
Повітря… як солодко в повітря
Вислизнути зі свого життя
Повітря… обійми мене в повітрі