Giorgos Dalaras - Dakru Sto Guali /Δακρυ Στο Γυαλι
Με τρένο θα ξενιτευτώ
Με πλοίο θα σαλπάρω
Και σε γυαλί χρωματιστό
Την λύπη μου θα πάρω.
Θα πέφτει δάκρυ στο γυαλί
Και στα Ταταύλα χιόνι
Κι η μάνα μου Ανατολή
Στη Δύση θα με διώχνει Μα να μου γράφεις Σαϊμέ
Να μη με λησμονήσεις
Να λές χαλάλι σου καημέ
Όσες ζωές κι αν ζήσεις Θα φύγω δίχως γιατρειά
Κι ούτε που θα ξέρω
Ποια έχω μάνα ή μητριάGiorgos Dalaras - Dakru Sto Guali /Δακρυ Στο Γυαλι - http://motolyrics.com/giorgos-dalaras/dakru-sto-guali-lyrics-turkish-translation.html
Παντού θα υποφέρω.
Στη γέφυρα του Γαλατά
Θα σ' αποχαιρετήσω
Και στη ζωή θα με κρατά
Ό,τι σ' εσένα αφήσω Με τρένο θα ξενιτευτώ
Με πλοίο θα σαλπάρω
Και σε γυαλί χρωματιστό
Την πόλη μου θα πάρω.
Τη θάλασσα του Μαρμαρά
Το κύμα του Βοσπόρου
Όταν θα τρέμουν τα νερά
Σαν φύλλα Φθινοπώρου
Giorgos Dalaras - Camda Gözyaşı (Turkish translation)
Trenle göç edeceğim
Gemiyle açılacağım
ve renkli camda
üzüntümü alacağım
Cama gözyaşı düşecek
Kurtuluş'a kar
Ve Doğu annem
beni Batı'ya kovacak
Ama bana yaz Saime
Beni sakın unutma
Hakkını helal et dertli
Yaşamın boyunca
Çaresiz gideceğim
ve nereye bile bilmiyorum
Kim anne kim üveyGiorgos Dalaras - Dakru Sto Guali /Δακρυ Στο Γυαλι - http://motolyrics.com/giorgos-dalaras/dakru-sto-guali-lyrics-turkish-translation.html
Heryerde hasret çekeceğim
Galata Köprüsü'nde
Sana veda edeceğim
Ve hayatta tutacak beni
sana bıraktıklarım
Trenle göç edeceğim
Gemiyle açılacağım
ve renkli camda
şehrimi yanıma alacağım
Marmara Denizi'ni
Boğaz'ın dalgalarını
Sular titrediğinde
Sonbahar'ın yaprakları gibi.