Giorgos Dalaras - Paraponemena Logia
Στης ανάγκης τα θρανία
και στης φτώχειας το σχολειό
μάθαμε την κοινωνία
και τον πόνο τον παλιό Παραπονεμένα λόγια
έχουν τα τραγούδια μας
γιατί τ' άδικο το ζούμε
μέσα από την κούνια μας Το σεργιάνι μας στον κόσμοGiorgos Dalaras - Paraponemena Logia - http://motolyrics.com/giorgos-dalaras/paraponemena-logia-lyrics-german-translation.html
ήταν δέκα μέτρα γης
όσο πιάνει ένα σπίτι
και ο τοίχος μιας αυλής Παραπονεμένα λόγια
έχουν τα τραγούδια μας
γιατί τ' άδικο το ζούμε
μέσα από την κούνια μας Submitter's comments: lyrics: Manos Elevtheriou
music: Giannis Markopoulos
Giorgos Dalaras - Klagende Worte (German translation)
Auf den Schulbanken der Not
und in der Schule der Armut
lernten wir die Gesellschaft kennen
und den alten Schmerz.
Klagende Worte
haben unsere Lieder,
weil wir die Ungerechtigkeit erleben
von der Wiege an.
Unser Spazieren durch die WeltGiorgos Dalaras - Paraponemena Logia - http://motolyrics.com/giorgos-dalaras/paraponemena-logia-lyrics-german-translation.html
war zehn Meter Erde,
soviel, wie ein Haus benötigt
und die Mauer eines Hofes.
Klagende Worte
haben unsere Lieder,
weil wir die Ungerechtigkeit erleben
von der Wiege an.