Giorgos Tsalikis - Den Yparhοun Antio Sto Dromo Mas
Τα τελευταία σου φιλιά
γουλιά γουλιά τα πίνω
και μ' ένα αντίο αγκαλιά
την πόρτα μου την κλείνω Κι απ' το παράθυρο κλεφτά
σε βλέπω να κοιτάζεις
να δεις το χθες ή το μετά
στο δρόμο που χαράζεις Δεν υπάρχουν αντίο στο δρόμο μας
μόνο κάποιες στιγμές χωρισμού
η αγάπη ενώνει τον πόνο μας
όταν είσαι και είμαι αλλού Δεν υπάρχουν αντίο στο δρόμο μαςGiorgos Tsalikis - Den Yparhοun Antio Sto Dromo Mas - http://motolyrics.com/giorgos-tsalikis/den-yparh-un-antio-sto-dromo-mas-lyrics-english-translation.html
μόνο κάποιες στιγμές χωρισμού
κι η καρδιά ξεπερνάει το φόβο μας
στην πορεία ενός γυρισμού Η τελευταία μας βραδιά
σα μια κρυφή πληγή μου
που μου σπαράζει την καρδιά
και λιώνει το κορμί μου Στα όνειρα μου θα γυρνάς
φεγγάρι λυπημένο
κι όταν κρυώνεις και πονάς
εγώ θα σε ζεσταίνω
Giorgos Tsalikis - There are no "goodbyes" in our path (English translation)
Your last kisses
I'm drinking them slowly
and with a "goodbye" in my hands
I shut my door
And hidden behind the window
I see you staring
to see through yesterday or tomorrow
on the road you've taken
There are no "goodbyes" in our path
But just some moments of splitting up
Love unites our pain
whenever we're apartGiorgos Tsalikis - Den Yparhοun Antio Sto Dromo Mas - http://motolyrics.com/giorgos-tsalikis/den-yparh-un-antio-sto-dromo-mas-lyrics-english-translation.html
There are no "goodbyes" in our path
But just some moments of splitting up
And the heart (of both of us) get us through our (common) fear
(and turns us) Into the path of a come back
Our last evening
Like a hidden wound of mine
that breaks my heart
and melts my body
In my dreams you'll be hanging around
(You) Sorrowed moon
And whenever you''ll get cold and suffered
I''ll warm you up