Giusy Ferreri - Stai Fermo Lì
E mi dici che oramai è finito, questo è falso
e che non ti ho mai realmente amato, questo è brutto
perché non ti basta la violenza
di uno sguardo trascorso, ormai vuoi di più
non si ferma, il tuo odio nascosto Ah... stai fermo lì e ti guardo, poi ti perdo
Ah... e in ogni frase in ogni attesa lieve
dentro e fuori il mondo, sarò lì... e mi dici che sarai mio amico, non ci credo
che mi chiamerai se sarai solo, ora rido perché non ti basta questa stanza
che si riempie di vuoto, sarà sofferenza o che cosa?
un dolore da poco Ah... stai fermo lì e ti parlo, poi ti perdoGiusy Ferreri - Stai Fermo Lì - http://motolyrics.com/giusy-ferreri/stai-fermo-li-lyrics-greek-translation.html
Ah... e in ogni frase in ogni attesa lieve
dentro e fuori il mondo sarò lì... e dormirai mentre ti ascolterò
sorriderai ma non ci crederò
maledirai ciò che sono e sarò
me lo dirai ma dimenticherò Ah... stai fermo lì e ti parlo, poi ti perdo
Ah... e in ogni frase in ogni attesa lieve
dentro e fuori il mondo sarò lì...
sarò lì...
sarò lì...
sarò lì.
Giusy Ferreri - Παραμένεις Εδώ (Greek translation)
Και μου λες ότι πλέον τελείωσε, αυτό είναι ψέμα,
και ότι δεν σ' αγάπησα ποτέ αληθινά, αυτό είναι άσχημο
γιατί δε σε σταματά η βία
ενός περασμένου βλέμματος, τώρα θέλεις περισσότερα
δε σταματά, το κρυμμένο σου μίσος
Παραμένεις εκεί και σε κοιτάω, μετά σε χάνω
Και σε κάθε φράση, σε κάθε μικρή προσδοκία
Μέσα και έξω από τον κόσμο, θα είμαι εκεί
Και μου λες ότι θα είσαι φίλος μου, δε σε πιστεύω,
ότι θα με καλέσεις αν είσαι μόνος, τώρα γελάω
γιατί δε σε σταματάει αυτό το δωμάτιο
που γεμίζει με κενό, θα είναι βάσανο ή τι άλλο?
μια μικρή θλίψη
Παραμένεις εκεί και σου μιλάω, μετά σε χάνωGiusy Ferreri - Stai Fermo Lì - http://motolyrics.com/giusy-ferreri/stai-fermo-li-lyrics-greek-translation.html
Και σε κάθε φράση, σε κάθε μικρή προσδοκία
Μέσα και έξω από τον κόσμο, θα είμαι εκεί
Και θα κοιμάσαι ενώ θα σε ακούω
θα χαμογελάς αλλά δε θα το πιστεύω
θα καταριέσαι αυτό που είμαι και θα είμαι
θα μου το πεις αλλά θα το ξεχάσω
Παραμένεις εκεί και σου μιλάω, μετά σε χάνω
Και σε κάθε φράση, σε κάθε μικρή προσδοκία
Μέσα και έξω από τον κόσμο, θα είμαι εκεί
θα είμαι εκεί…
θα είμαι εκεί…
θα είμαι εκεί…