Glykeria - I agapi irthe apo makria
Θέλω να σε πιάσω αλλά πώς;
Χάνεσαι όπως χάνεται στο φως,
άστρο που χει πάει να ακουμπήσει,
πάνω στη πυρπολημένη δύση. Η αγάπη ήρθε από μακριά,
σαν γιορτή, σαν φόβος, σαν σκιά.
Έχει ο κίνδυνος την ομορφιά του
της ζωής φωτιά ή του θανάτου; Εδώ η ζωη μου αμάρτησε,
γιατί η καρδιά μου αγάπησε,
την σκοτεινή ματιά σου.
Εδώ η ζωή μου άγιασε,
ο έρωτάς μου βράδιασε,
δίπλα στον έρωτά σου. Θέλω ν' ανεβώ στον ουρανό,
άγγελος σε βράδυ γιορτινό.
Δίνω το ρυθμό και εσύ τραγούδα,
ποιος θα πει τον έρωτα Ιούδα; Σαν αγάπη θέλω να κρυφτώ,Glykeria - I agapi irthe apo makria - http://motolyrics.com/glykeria/i-agapi-irthe-apo-makria-lyrics-english-translation.html
μέσα στης ζωής σου το βυθό.
Και μια νύχτα να χαθώ μαζί σου,
στις αστροφεγγιές του παραδείσου Εδώ η ζωή μου αμάρτησε,
γιατί η καρδιά μου αγάπησε,
την σκοτεινή ματιά σου.
Εδώ η ζωή μου άγιασε,
ο έρωτάς μου β ράδιασε,
δίπλα στον έρωτά σου.
Εδώ η ζωή μου αμάρτησε,
γιατί η καρδιά μου αγάπησε,
την σκοτεινή ματιά σου.
Εδώ η ζωή μου άγιασε,
ο έρωτάς μου βράδιασε,
δίπλα στον έρωτά σου.
Glykeria - Love came from far away (English translation)
I want to catch you but how?
You disappearing in the light
like a star that went to touch
the burning West
Love came from far away
like a celebration, a fear, a shadow
Danger has its beauty
A fire of life or death
My life sinned here
because my heart loved
your dark lookGlykeria - I agapi irthe apo makria - http://motolyrics.com/glykeria/i-agapi-irthe-apo-makria-lyrics-english-translation.html
My life hallowed here
because my love spent the night
next to your love
I want to reach the sky
like an angel in a festive night
I give the rhythm and you sing
Who's going to call the love Judas?
I want to hide like a love
in your love's bottom
And disappear once with you
In the starlights of Heaven