Gregoire - Ce Qu'il Reste de Toi
Ce qu'il reste de toi,
une image imprécise,
une odeur sur mon drap,
une tâche sur ma chemise,
une photo perdue dans un étrange vide,
des détours dans ta rue,
un t-shirt, quelques rides. Ce qu'il reste de toi,
un jour de février,
un invisible froid,
des souvenirs à trier,
ta chaleur sur le sable,
des batailles dans la neige,
un sentiment coupable,
mon âme qui te protège. Je mets des peurs à m'en remettre,
plus que des bruits,
des kilomètres,
j'égare un peu
ce qu'il reste de moi,
au milieu de ce qu'il reste de toi,
j'égare un peu
ce qu'il reste de moi,
au milieu de ce qu'il reste de toi, Ce qu'il reste de toi,
un regard sur ce pont,
un bateau qui s'en va vers un autre horizon,
un pauvre jour de pluie,
seuls comme des bancs publics,Gregoire - Ce Qu'il Reste de Toi - http://motolyrics.com/gregoire/ce-quil-reste-de-toi-lyrics-english-translation.html
le son denotre ennui aux mauvaises acoustiques. Ce qu'il reste de toi,
une si longue absence qui se moque de moi,
une éternelle danse,
un début d'utopie,
le chaos de ta peau dans l'enfer de mes nuits,
le sommeil en morceaux. Je mets des peurs à m'en remettre,
plus que des bruits,
des kilomètres,
j'égare un peu
ce qu'il reste de moi,
au milieu de ce qu'il reste de toi,
j'égare un peu
ce qu'il reste de moi,
au milieu de ce qu'il reste de toi, Ce qu'il reste de toi,
un comment, un pourquoi. Je mets des peurs à m'en remettre,
plus que des bruits,
des kilomètres,
j'égare un peu
ce qu'il reste de moi,
au milieu de ce qu'il reste de toi,
j'égare un peu
ce qu'il reste de moi,
au milieu de ce qu'il reste de toi, j'égare un peu
ce qu'il reste de moi,
au milieu de ce qu'il reste de toi, Je me déteste à m'accrocher à ça...
et mon coeur reste un peu à toi..
Gregoire - What Remains of You (English translation)
What remains of you…
A hazy image,
A scent on my sheets,
A stain on my shirt,
A lost photo in a strange void,
Some detours on your street.
A tee-shirt, some wrinkles…
What remains of you…
A day in February,
An invisible cold,
Some keepsakes to be sorted through,
Your warmth on the sand,
Some snowball fights,
A guilty feeling,
My soul that protects you…
My fears come back to me,
More than some noises,
Some kilometes,
I stray a little.
What remains of me ;
At the core of what remains of you.
I stray a little.
What remains of me ;
At the core of what remains of you.
What remains of you…
A gaze on this pond,
A boat that goes off towards another horizon,
A sad, rainy day,
Alone, like public benches,Gregoire - Ce Qu'il Reste de Toi - http://motolyrics.com/gregoire/ce-quil-reste-de-toi-lyrics-english-translation.html
The sound indicates boredom by horrible acoustics.
What remains of you…
A long absence that mocks me,
An eternal dance,
The beginning of an utopia,
The utter confusion of your skin in the fire of my nights,
Sleepless nights...
My fears come back to me,
More than some noises,
Some kilometes,
I stray a little.
What remains of me ;
At the core of what remains of you.
I stray a little.
What remains of me ;
At the core of what remains of you.
What remains of you :
A « What ? » a « Why ? »
My fears come back to me,
More than some noises,
Some kilometes,
I stray a little.
What remains of me ;
At the core of what remains of you.
I stray a little.
What remains of me ;
At the core of what remains of you.
I stray a little
What remains of me ;
At the core of what remains of you.
I hate myself for hanging on like so…
And my heart remains a bit yours.