Gregoire - Toi Plus Moi
Toi, plus moi, plus eux, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.
A deux à mille, je sais qu'on est capable,
Tout est possible, tout est réalisable,
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves,
On peut partir bien plus loin que la grève.
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, plus tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez c'est notre jour de chance.
Avec l'envie, la force et le courage,
Le froid, la peur ne sont que des mirages,
Laissez tomber les malheurs pour une fois,
Allez venez, reprenez avec moi.
Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.
Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve,
Même un peu bête, mais bien inoffensive, Gregoire - Toi Plus Moi - http://motolyrics.com/gregoire/toi-plus-moi-lyrics-english-translation.html
Et même, si elle ne change pas le monde,
Elle vous invite à entrer dans la ronde.
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez c'est notre jour de chance.
L'espoir, l'ardeur, prend tout ce qu'il te faut,
Mes bras, mon cœur, mes épaules et mon dos,
Je veux te voir des étoiles dans les yeux,
Je veux nous voir insoumis et heureux.
Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez c'est notre jour de chance.
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez et entrez dans la danse.
Gregoire - You and me (English translation)
Me and you and them and everybody else
And him and everyone whos by themselves
Come on, come in, oh come into our dance
Come on, right now while you still have the chance
Cause we were two but were a thousand now
Its possible, it doesnt matter how
Oh we can go much farther than it seems
And run away much higher than our dreams
Oh you and me and everybody else
And her and everyone whos by themselves
Come on, come in, and dance it all away
Come on, right now, this is your lucky day
If we are strong, well make it disappear
The pain, the cold, the sadness and the fear
Just let them fall straight out of your mind
Come on, with us, and leave it all behind
Oh you and me and everybody elseGregoire - Toi Plus Moi - http://motolyrics.com/gregoire/toi-plus-moi-lyrics-english-translation.html
And him and everyone whos by themselves
Come on, come in, and dance it all away
Come on, right now, this is your lucky day
I know, its true, this song is so naïve
But it will sound okay if you believe
Wont change the world, but were still gonna try
Well send each other straight into the sky
Oh you and them and everybody else
And him and everyone whos by themselves
Come on, come in, oh come into our dance
Come on, right now while you still have the chance
Oh you and me and everybody else
And him and everyone whos by themselves
Come on, come in, and dance it all away
Come on, right now, this is your lucky day