Gripin - Sensiz İstanbul'a Düşmanım
Kelimelerden alacaklı bir sağır gibi
içimi döktüm bugün, yokluğunla konuştum.
Tutsak gibi, enkaz gibi, kendim gibi
içimden çıktım bugün, içimle konuştum Yüzünü ilk kez gören bir çocuk gibi
gördüm kendimi gördüm
kırıldı ayna paramparça
Paramparça ne varsa kadınım
Yokluğunda kaç damla gözyaşı eder adın
Ne olur, gel, gel, gel, gel
ben sensiz istanbul'a düşmanım. Kestiğim ümitlerden yelkenler yaptım ama
yokluğunda ne gidebildim ne de kaldım
Gerçek miydi tutunmaya çalıştıklarımGripin - Sensiz İstanbul'a Düşmanım - http://motolyrics.com/gripin/sensiz-istanbula-dusmanim-lyrics-bulgarian-translation.html
Hediye süsü verilmiş ayrılıklarım Kaybetmenin tiryakisi bi çocuk gibi
sustum, kendime kızdım,
kırıldı ayna paramparça
Paramparça ne varsa kadınım
yokluğunda kaç damla gözyaşı eder adın
ne olur, gel, gel, gel, gel
ben sensiz istanbul'a düşmanım. Kırıldı ayna paramparça
paramparça ne varsa kadınım
Yokluğunda kaç damla gözyaşı eder adın
ne olur, gel, gel, gel, gel
ben sensiz istanbul'a düşmanım
Gripin - Без теб на Истанбул съм враг (Bulgarian translation)
Като глух, заем взел от думите
днес душата си излях, с липсата ти разговарях,
като пленник, като руина, като самия себе си,
отрекох се от себе си с душата си говорих.
Като дете лицето си за първи път видях,
видях самия себе си, погледнах в мен.
Огледалото на части се строши,
какво ако е всичко на парчета, скъпа.
В липсата ти колко сълзи струва името ти.
Какво се случва, ела, ела, ела, ела.
Без теб съм враг на Истанбул.
С изрезки от надеждите ми платна направих, но
в липсата ти не можех да тръгна нито да остана
Бяха ли реални нещата които ме задържаха.Gripin - Sensiz İstanbul'a Düşmanım - http://motolyrics.com/gripin/sensiz-istanbula-dusmanim-lyrics-bulgarian-translation.html
На моите раздели, подари ти украшения.
Пристрастен към загуба подобно на дете
замлъкнах гневен в себе си.
Огледалото на части се строши,
какво ако е всичко на парчета, скъпа.
В липсата ти колко сълзи струва името ти.
Какво се случва, ела, ела, ела, ела.
Без теб съм враг на Истанбул.
Огледалото на части се строши,
какво ако е всичко на парчета, скъпа.
В липсата ти колко сълзи струва името ти.
Какво се случва, ела, ела, ела, ела.
Без теб съм враг на Истанбул.