Gripin - Yalnızlığın Çaresini Bulmuşlar
Susma, sözlerin senin kadar güzel,
Tenin kadar keskin olsun,
Hazırım yaralanmaya. Ne fark eder,
Bir sen eksik bir ben fazla,
Alışmışız mutsuzluğa, mutsuzluğa inanmaya
Günahı boynuma. Bir yalan eksik, bir yalan fazla,
Nasıl olsa döner dünya,
İster inan, ister inanma,
Yalnızlığın çaresini bulmuşlar. KorkmaGripin - Yalnızlığın Çaresini Bulmuşlar - http://motolyrics.com/gripin/yalnizligin-caresini-bulmuslar-lyrics-french-translation.html
Artık yokum, öldüm bizim için,
En başından kendim için hazırım yaşamaya Ne fark eder
Bir sen eksik, bir ben fazla
Bir fark var mı?
Sensizlikle yalnızlığın arasında
Günahı boynuma. Bir yalan eksik, bir yalan fazla
Nasıl olsa döner dünya
İster inan, ister inanma,
Yalnızlığın çaresini bulmuşlar. (x4) Yalnızlığın çaresini bulmuşlar. (x2)
Gripin - On a trouvé un remède à la solitude (French translation)
Continue de parler, tes mots sont aussi beaux que toi,
Qu'ils soient aussi tranchants que ta peau,
Je suis prêt à être blessé.
Qu'est-ce que ça change
Si tu n'es pas là et si je suis de trop,
On est habitués au malheur, à croire au malheur
A mes risques et périls.
Il manque un mensonge et il y a un mensonge de trop,
Quoiqu'il en soit, le monde continue de tourner,
Que tu y crois ou non,
On a trouvé un remède à la solitude.
N'aie pas peurGripin - Yalnızlığın Çaresini Bulmuşlar - http://motolyrics.com/gripin/yalnizligin-caresini-bulmuslar-lyrics-french-translation.html
Je ne suis plus là, je suis mort pour nous,
De zéro, je suis prêt à vivre pour moi
Qu'est-ce que ça change
Si tu n'es pas là et si je suis de trop,
Ca change quelque chose?
Entre la solitude et ton absence
A mes risques et périls.
Il manque un mensonge et il y a un mensonge de trop,
Quoiqu'il en soit, le monde continue de tourner,
Que tu y crois ou non,
On a trouvé un remède à la solitude. (x4)
On a trouvé un remède à la solitude. (x2)