Meiro Lyrics

私にとっては　ただのゴミにしか見えない紙切れも
誰かにとっては　大切なお守りかもしれない 尖った言葉のナイフで　平気で人を傷つけて
見て見ぬふりをしている　「友達」という名前の人 迷路の出口を見つけても　またそこは迷路の入口で
自分だけ置き去りにされそうで　暗闇の中もがいていた たった一人でいいから　私の味方が欲しかった
ずっと心に抱えた　私の聲を聞いて欲しい 色眼鏡で人を見て　本當の事を見失ってHanako Oku - Meiro - http://motolyrics.com/hanako-oku/meiro-lyrics.html
それぞれの悲しみなど　同じものでは計れない 単純な物語のように　上手に生きてゆけたなら
だから今　この胸を空っぽにして　人を信じて愛してみたい 世界中を敵にしても　誰も私を知らなくても
たった一人だけでいい　私を抱きしめてくれたら 僕達は同じ場所に立ってるけど　本當は違う景色を見てるのかな?
誰にも分からない　迷いなど消えない　ゲームの世界ではない 無くしても　噓でもいい　ずっと誰かを愛せたなら
抱きしめた心の中　いつか私に屆くのかな Submitter's comments:  I'd like your help to translate this beautiful song. Thank you