Happysad - Słońce
i nie chodzi mi o wojnę
nie to że bucha ogień a ty śpisz spokojnie
nie to że nie rusza cię deszcz gumowych kul
ni spacer drogą pośród minowych pól '
minowych no ale kiedy mówisz do mnie słońce
traktuję to co nieco opacznie
ty jesteś jednym a ja drugim końcem
daleko nam do siebie strasznie i nie chodzi mi o spokójHappysad - Słońce - http://motolyrics.com/happysad/slonce-lyrics-english-translation.html
nie to że trzeszczą ci brwi kiedy wszystko wokół śpi
nie to że twe myśli dalekie od mych rąk
jak iskra nieboża pośród zakurzonych ksiąg
zakurzonych i kiedy mówisz do mnie słońce
traktuję to co nieco opacznie
ty jesteś jednym a ja drugim końcem
daleko nam do siebie strasznie daleko nam do siebie strasznie!
daleko nam do siebie strasznie!
Happysad - The sun (English translation)
And I don't mean a war
Not, that the fire is flaring up,
while you're sleeping calmly
Not, that neither the rain of rubber bullets worries you,
Nor a walk among minefields
mine...
But, when you call me "sun"
I get it a bit wrongly
You're the one, me - another tip
We are far from each other awfully
And I don't mean a peaceHappysad - Słońce - http://motolyrics.com/happysad/slonce-lyrics-english-translation.html
Not, that your eyebrows are creaking,
while everything around is sleeping
Not, that your thoughts are far from my hands
Like a tiny spark among dusty books
dusty...
But, when you call me "sun"
I get it a bit wrongly
You're the one, me - another tip
We are far from each other awfully
We are far from each other awfully!
We are far from each other awfully!