Happysad - Z pamiętnika młodej zielarki
Próbuję otworzyć oczy
Huk rozlepianych powiek wiruje mi w głowie
Powietrze jakieś takie cięższe
Chłepcę je chłepcę
Powoli na zewnątrz i do środka
Chyba już pójdę
Tyłek przymarzł mi do schodka
Pierwsza myśl: o Matko Boska!
Druga myśl: o ja idiotka! I znowu zamieszanie na chacie
I znowu zarzygane żółcią szmaty
Znowu tępa próba żyletki
Znowu wpierdol od taty Już 4 ranoHappysad - Z pamiętnika młodej zielarki - http://motolyrics.com/happysad/z-pamietnika-mlodej-zielarki-lyrics-english-translation.html
Jak ten czas dziwnie leci
Jeszcze się Ziemia trochę przekręci
I znowu zaświeci słońce
O jak mi niedobrze
Jeszcze w głowie słyszę głosy
Rozczochrane myśli, odklejone paznokcie, połamane włosy
Chyba już pójdę, a wcale mi się nie chce
Burdel w mej głowie jak w damskiej torebce I znowu zamieszanie na chacie
I znowu zarzygane żółcią szmaty
Znowu tępa próba żyletki
Znowu wpierdol od taty
Happysad - From the Diary of a Young Herbalist (English translation)
I try to open my eyes
Roar of the eyelids coming unglued is spining in my head
Air seems somewhat heavier
And I quaff it and quaff it
Slowly to the outside and to the inside
I think I'll go now
My butt froze to a step
First thought: Holy Mary!
Second thought: I'm such an idiot!
And again fuss about the house
And again puke on rags
Again dull try with a razor
Again getting bitched out by dad
It's 4:00 A.M.Happysad - Z pamiętnika młodej zielarki - http://motolyrics.com/happysad/z-pamietnika-mlodej-zielarki-lyrics-english-translation.html
How funny time flies
The Earth will turn just a bit more
And sun will light up again
Oh how sick I am
In my head I still hear voices
Untamed thoughts, glued up nails, broken hair
I think I'll go, but I really don't want to
Brothel in my head just like in a woman's purse
And again fuss about the house
And again puke on rags
Again dull try with a razor
Again getting bitched out by dad