Harel Skaat - Ve'at
Ha yom shemitapet alai Asa oti kasheh miday...Shachachti me'atzmi veday
Hayiti, lo hayiti ani...Esgor me'achorey gabi, ..Shuv lo yuchal laga'at bi,
Bitehomot libi...Ta'iti, lo hayiti ani Shebefanay hareykanut shuv lo takeh
Hametzi'ut shetechakeh..Shuv lo evkeh..She'etnachem..Me'at Ve'at,
El mi at tzocheket kshe'at, ..Shuv lo mechabeket
Kim'at alit bi lerega..Hayiti acher I'm hayity yode'a..She'at,
El mi at mekarevet merchak...Bemi at mitahevet
Et mi lo ozevet...I'm rak hayit nish'eret, ...Hayiti oseh otach me'usheret. Veshuv holech, otah ha'ir, otam panim..Ani mekir et hareychot sheba'avir
Ta'iti, lo ra'iti otach..Kulan domot pit'om yoter, ..Kol shir oseh lehizacher
Mikol tziltzul halev otzer
Nagati, lo hergashti otach Ule'olam shuv lo rotzeh lehit'ahev
Ha'ahavah shetirakev
Haregishut
Shetisaref
Le'at Ve'at,
El mi at tzocheket kshe'at,
Shuv lo mechabeket
Kim'at alit bi leregaHarel Skaat - Ve'at - http://motolyrics.com/harel-skaat/veat-lyrics-finnish-translation.html
Hayiti acher I'm hayity yode'a
She'at,
El mi at mekarevet merchak
Bemi at mitahevet
Et mi lo ozevet
I'm rak hayit nish'eret,
Hayiti oseh otach me'usheret. Ve'at, bemi at noga'at le'at,
Bemi at poga'at
Kim'at kmo az kshepatzat bi
Et kol ha'olam at gilit
Velakacht li
Itach
Vemi zeh she'achsav noge'a bach
Ani mekaveh shehu me'ushar sheyesh lo otach
Lo mach'iv lach
Bach lo poge'a
Hayiti kazeh I'm hayiti yode'a.
Harel Skaat - Ja sinä (Finnish translation)
Päivä, joka murskaantui vuokseni
Teki minusta liian ankaran
Unohdin itseni tarpeeksi
En ollut oma itseni
Suljen selkäni takana
Taaskaan se ei kosketa minua
Sydämeni pohjassa
Olin väärässä, en ollut oma itseni
Että tyhjyys ei iskisi taas eteeni
Anna todellisuuden odottaa
Taaskaan en itke
Joten lohdutan
Vähän
Ja sinä,
Joka naurat, kun
Et halaa taas
Melkein nousit taas hetkeksi muistoihini
Olisin ollut erilainen, jos olisin tiennyt
Ketä olet lähestymässä?
Keneen rakastut?
Ketä et jätä?
Jos vain olisit jäänytHarel Skaat - Ve'at - http://motolyrics.com/harel-skaat/veat-lyrics-finnish-translation.html
Olisin tehnyt sinut onnelliseksi
Kävelen taas, samaa kaupunkia, samat kasvot
Tunnen tuoksut, jotka ovat ilmassa
Olin väärässä, en nähnyt sinua
Kaikki näyttää äkkiä samalta
Jokainen laulu saa minut muistamaan
Jokaisesta soinnista, sydän pysähtyy
Kosketin, en tuntenut sinua
Enkä tahdo koskaan rakastua uudelleen
Annan rakkauden turmeltua
Annan herkkyyden
Palaa
Hitaasti
Ja sinä,
Joka naurat, kun
Et halaa taas
Melkein nousit taas hetkeksi muistoihini
Olisin ollut erilainen, jos olisin tiennyt
Ketä olet lähestymässä?
Keneen rakastut?
Ketä et jätä?
Jos vain olisit jäänyt
Olisin tehnyt sinut onnelliseksi