Haris Alexiou - Apopse Thelo Na Piw
Apopse thelo na pio
tipota meta na mi thimame
mesa ston kapno na payidefto
sinepies na mi fovame Apopse thelo na pio
thelo na ksefigo apo ta oria mou
mesa ston kapno na ksomologitho
yia ta xamena onira mou Tha anavo me tsigara
tha svino me pota
tora pou pira ti laxtara
staxti na ginoun ola pia Tha anavo me tsigara
tha svino me potaHaris Alexiou - Apopse Thelo Na Piw - http://motolyrics.com/haris-alexiou/apopse-thelo-na-piw-lyrics-persian-translation.html
tora pou pira ti laxtara
staxti na ginoun ola pia Apopse thelo na pio
olous ke ola na tha diagrapso
mesa ston kapno na eksafanisto
piso na min ksana koitakso Tha anavo me tsigara
tha svino me pota
tora pou pira ti laxtara
staxti na ginoun ola pia Tha anavo me tsigara
tha svino me pota
tora pou pira ti laxtara
staxti na ginoun ola pia
Haris Alexiou - امشب می خواهم بنوشم (Persian translation)
امشب می خواهم بنوشم
تا دیگر هیچ چیز را به خاطر نیاورم
تا در میان دود به دام بیفتم
و از پیامدها نهراسم
امشب می خواهم بنوشم
می خواهم هر حد و مرزی را نادیده بگیرم
تا در میان دود اقرار کنم
به رویاهایِ از دست رفته ام
با سیگارها خواهم سوخت
و با شراب ها خاموش خواهم شد
اکنون، که شهامت آن را دارم
بگذار همه چیز خاکستر شود
با سیگارها خواهم سوخت
و با شراب ها خاموش خواهم شدHaris Alexiou - Apopse Thelo Na Piw - http://motolyrics.com/haris-alexiou/apopse-thelo-na-piw-lyrics-persian-translation.html
اکنون، که شهامت آن را دارم
بگذار تا همه چیز خاکستر شود
امشب می خواهم بنوشم
تا همه کس و همه چیز را محو کنم
تا در میان دود ناپدید گردم
و دیگر به گذشته ام ننگرم
با سیگارها خواهم سوخت
و با شراب ها خاموش خواهم شد
اکنون، که شهامت آن را دارم
بگذار همه چیز خاکستر شود
با سیگارها خواهم سوخت
و با شراب ها خاموش خواهم شد
اکنون، که شهامت آن را دارم
بگذار همه چیز خاکستر شود