Haris Alexiou - Theos An Ine
Tis nychtes benis sta onira mou
les ki irthes se diko sou kipo
Ki an megalosan ta ftera mou
Ego apto plaï sou de lipo
Theos an ine, eee...
Chiliades angeli me taspra
klonaria lismonias mirazoun
Ki apo to soma mou san astra
pedia dika sou anases vgazoun
Theos an ine, eee...
I fili mou oli edo ke chroniaHaris Alexiou - Theos An Ine - http://motolyrics.com/haris-alexiou/theos-an-ine-lyrics-english-translation.html
Zevgaria ginan, ftiaxan spitia
Monacha emena chaski akoma
choris mia stegi etouti i alithia
Theos an ine
Stis floges na kaïs
Ki apto dakry mou fotia na piis
Den boris
Mia zoï kardia na synchoris
Theos an ine, ki an magapaï kanis
Theos an ine, ki an magapaï kanis
Haris Alexiou - If there is God (English translation)
At night, you come into my dreams
like walking into your own garden
and though my wings have grown
I am not missing from your side.
If there is God
Thousand angels with their white (clothes)
are sharing out branches of oblivion
and from my body, like stars,
your own children are breathing out.
If there is a God, may you burn in flames
and from my teardrop, may you drink fire
my heart, you cannot forgive foreverHaris Alexiou - Theos An Ine - http://motolyrics.com/haris-alexiou/theos-an-ine-lyrics-english-translation.html
If there is a God and if anyone loves me
If there is a God and if anyone loves me.
All my friends, for years now
became couples, built homes,
only for me, it still stands open
without a roof, the one and only the truth
If there is a God, may you burn in flames
and from my teardrop, may you drink fire
my heart, you cannot forgive forever
If there is a God and if anyone loves me
If there is a God and if anyone loves me.