Harmaja - Kaamos ja syys
Kadut tulvivat taas.
Sade rummuttaa tauotta ikkunaa.
Huoneen viileän teen
tummaan kaamokseen, varjoihin viipyviin. Sinä jäit suveen ja tuulien taa.
Pisarana lehdeltä putoamaan.Harmaja - Kaamos ja syys - http://motolyrics.com/harmaja/kaamos-ja-syys-lyrics-french-translation.html
Virtaan viettävään ruskaisen maan
ja niin, muistoihin huuhtoutumaan. Meistä versoaa kaamos ja syys.
Tarinamme säkeissä marraskuun yöt.
Liian suuri on kaipuumme työ,
en saa ehjäksi palastakaan.
Harmaja - Automne et noir (French translation)
Les rues s'inondent à nouveau.
La pluie bat sans cesse sur la fenêtre.
Je me fais une chambre fraîche
Dans le grand noir de l'hiver, des ombres persistantes.
Tu es resté sur l'été et au delà des vents
En goutte, tomber d'une feuille à un courantHarmaja - Kaamos ja syys - http://motolyrics.com/harmaja/kaamos-ja-syys-lyrics-french-translation.html
Puissant d'un pays en couleurs d'automne
Et ainsi se faire rincer avec les souvenirs.
Automne et noir d'hiver poussent de nous.
Les vers de notre récit ont des nuits de novembre.
La labeur de notre passion est de loin trop grande.
Je n'arrive à racoler aucun des bouts.