Hélène Ségara - Oublie-moi
Si un jour j'ai froid et que tu es tout près
Si tu sens, dans ma voix, planer comme un regret
Si mon rire est muet quand tu veux être drôle
Si je n'viens plus pleurer au creux de ton épaule, oublie-moi, oublie-moi. Oublie-moi en douceur, pas de bruit, pas de pleurs
Tu dois chercher ailleurs c'qui n'est plus dans mon cœur.
Oublie-moi sans douleur, face au temps qui fait peur
Y'aura des jours meilleurs, oublie-moi en douceur, oublie-moi. Si tu me sens ailleurs, trop souvent en retraitHélène Ségara - Oublie-moi - http://motolyrics.com/helene-segara/oublie-moi-lyrics-finnish-translation.html
Et si soudain mon cœur fait un bruit qui t'effraie
S'il y a dans mon regard un doute qui se dessine
Une envie de départ et que tu la devines, oublie-moi, oublie-moi. Oublie-moi sans douleur, face au temps qui fait peur
Y'aura des jours meilleurs, oublie-moi, n'aie pas peur
Oublie-moi sans douleur, face au temps qui fait peur
Y'aura des jours meilleurs, oublie-moi, n'aie pas peur
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi.
Hélène Ségara - Unohda minut (Finnish translation)
Jos minua sattuu joskus viluttamaan ja olet tykönä
Jos äänessäin kalskahtaa sinusta ikään kuin ikävä
Jos nauruain ei kuulu silloin, kun yrität hauskuttaa
Jos en enää tuu kainaloos itkemään, niin mut unohda, mut unohda
Unohda leppoisasti aivan ääneti itkemättä
Saat etsiä muualta sen, mikä hävis multa sydämestä
Unohda kivuttomasti pelottavan ajan edessä
Tulee parempia päiviä, mut unohda leppoisasti, mut unohda
Jos olen sinusta etäinen, taka-alalla liian monestiHélène Ségara - Oublie-moi - http://motolyrics.com/helene-segara/oublie-moi-lyrics-finnish-translation.html
Ja jos sydämeni ääni säikyttää sinut yllättävästi
Jos alkaakin näille kasvoilleni epäilys kuvastua
Halu lähteä, jonka myös oivallat, niin mut unohda, mut unohda
Unohda kivuttomasti pelottavan ajan edessä
Tulee parempia päiviä, unohda mut, älä pelkää
Unohda kivuttomasti pelottavan ajan edessä
Tulee parempia päiviä, unohda mut, älä pelkää
Unohda, unohda unohda