Hladno Pivo - Kirbaj i Kotlovina
Načelnik općine,
odriješio kesu za veliku feštu u malom mjestu,
kraj zvonika, velika bina,
večeras Hladno pivo, sutra Severina.
Uuuuuuu Severina, uuuuuuu kotlovina. Skockane majke psuju pijane tate,
klinci u oblaku od šećerne vate,
i sve me te slike začas vrate,
do prištavog čudaka kategorije pero-laka,
što u zagrljaju rodnog kraja, nikad nije imo' zraka. Kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina,
kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina. Tu se nosom zastor gura tu se virka iza plotaHladno Pivo - Kirbaj i Kotlovina - http://motolyrics.com/hladno-pivo/kirbaj-i-kotlovina-lyrics-english-translation.html
jel mu to žena il cura fino se živi od nota
Vidi kakva kola vozi, malo se pravi važan,
što mu je to na nozi,
nije valjda tetovaža
(nije valjda tetovaža). Ona mi leži na ruci ja joj milujem grudi
pijetao svečano najavljuje zoru
kažem gradić po mjeri za život mirni,
veli mile ne seri, nisi na bini. Kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina,
kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina.
Hladno Pivo - Trade fair and stew (English translation)
The mayor of the municipality
Forked out for a big party in a small village
Next to the belfry - a big stage
Tonight - Hladno pivo, tomorrow - Severina
Ohhhhh Severina, ohhhhhh the stew
Dressed up mothers swear at drunk daddies,
Kids in a cloud made of cotton candy
And all these images return me right away
To a pimpled flyweight-class weirdie
Who could never breathe in his hometown
Trade fair and stew, welcome to the middle of nowhere!
Trade fair and stew, welcome to the middle of nowhere!
There, they shove noses in curtains and peek behind the fenceHladno Pivo - Kirbaj i Kotlovina - http://motolyrics.com/hladno-pivo/kirbaj-i-kotlovina-lyrics-english-translation.html
Is that his girlfriend or wife, notes provide a good life
Check out his ride, he's showing off a little bit
What's that on his leg
I hope it's not a tattoo
(I hope it's not a tattoo)
She's lying on my hand and I'm caressing her breast
The rooster is seriously announcing the dawn
I say: "A little town made for a quiet life."
She says: "Don't shit, Mile, you're not on the stage."
Trade fair and stew, welcome to the middle of nowhere!
Trade fair and stew, welcome to the middle of nowhere!