Ilan Nuri - בעיניים שלה
Ba'ainaim shela, timzta at hakol
At chom hamidbar, at hayam hakachol
Sufat ragashot tischof gum otcha
Lo tamin he kol kach yafa
בעיניים שלה תמצא את הכל
את חום המדבר, ת'ים הכחול
סופת רגשות תסחוף גם אותך
לא תאמין היא כל כך יפה Shain davar kaza'…
He batach lo mahaolam haza'
שאין דבר כזה..
היא בטח לא מהעולם הזה. Mabat ached shaba' mitoch aina'ha
Machaber oti yashar ala'a'h
Lo afsik lalachat acharaha
Ad shanashack at sfata'ha'
פזמון:
מבט אחד שבא מתוך עינייה
מחבר אותי ישר אליה
לא אפסיק ללכת אחריה
עד שאנשק את שפתייה Bamishpat ubamabat, tishbor at halave
Lalfai hatichot shal tzchok uka'ave
Kishuf ahava ishof gum otchaIlan Nuri - בעיניים שלה - http://motolyrics.com/ilan-nuri/_29ab81b-lyrics-english-translation.html
Lo ta'amin he kol kach yafa
בית שני:
במשפט ומבט תשבור את הלב
לאלפי חתיכות של צחוק וכאב
כישוף אהבה יסחוף גם אותך
לא תאמין היא כל כך יפה Shain davar kaza'…
He batach lo mahaolam haza'
שאין דבר כזה..
היא בטח לא מהעולם הזה. Mabat ached shaba' mitoch aina'ha
Machaber oti yashar ala'a'h
Lo afsik lalachat acharaha
Ad shanashack at sfata'ha'
פזמון:
מבט אחד שבא מתוך עינייה
מחבר אותי ישר אליה
לא אפסיק ללכת אחריה
עד שאנשק את שפתייה Shain davar kaza'…
He batach lo mahaolam haza'
שאין דבר כזה..
היא בטח לא מהעולם הזה.
Ilan Nuri - in her eyes (English translation)
In her eyes, you will find everything
The warmth of the desert, the blue sea
The stormy feelings, will carry you too \will sweep you too
You won't believe [that] she is so beautiful
There is nothing like that.. [lit. there is nothing that is like her]
She must be from other world
One look\one gaze that comes from her eyes
Conacts you directly to her
I won't going after her\stop following her
Until I will kiss her lips
In one sentence and one look\gaze, she will break your heartIlan Nuri - בעיניים שלה - http://motolyrics.com/ilan-nuri/_29ab81b-lyrics-english-translation.html
To a thousands of pieces of laughter and [thousands pieces of] pain
A love spell will carry you to too
You won't believe, [that] she is so beautiful
There is nothing like that.. [lit. there is nothing that is like her]
She must be from other world
One look\one gaze that comes from her eyes
Conacts you directly to her
I won't stop following her
Until I will kiss her lips
There is nothing like that.. [lit. there is nothing that is like her]
She must be from other world