Iris - Baby
Cât am fost de singur tu nu ai știut,
Ți-ai ferit privirea de la început
Anii trec și viața merge iar,
Te caut zi și noapte, te caut,
Dar știu că e-n zadar! Baby, știu acum că mergi să întâlnești,
Un străin ce te va duce la casa din povești,
Ce noroc, ce mare nenoroc,
Că timpul stinge totul,
Dar focul naște foc!
Mai dă o zi din viața ta
Acelui om care-ți spunea: Baby, baby, baby, tu vei fi a mea
Ca un răsărit de soare
După noaptea grea,
Baby, baby, baby, tu vei fi a mea,
Ești unica iubire, unica iubire, ultima... Umbra noastră se așterne în trecut,
Nimeni nu era ca noi când ne-am cunoscut,
Ne vom preface, ca și până-acum,
Că totul este bine, dar noi vom fi doar fum.Iris - Baby - http://motolyrics.com/iris/baby-lyrics-english-translation.html
Mai dă o zi din viața ta,
Acelui om care-ți spunea: Baby, baby, baby, tu vei fi a mea,
Ca un răsărit de soare
După noaptea grea,
Baby, baby, baby, tu vei fi a mea,
Ești unica iubire, unica iubire... E toamnă-n viața mea, totul este scrum,
Știam că vei pleca, dar lasă-mă să-ți spun: Baby, baby, baby, tu vei fi a mea
Ca un răsărit de soare
După noaptea grea!
Baby, baby, baby, tu vei fi a mea,
Ca un răsărit de soare,
După noaptea grea! Baby, baby, baby, tu vei fi a mea,
Ești unica iubire, chiar și ultima!
Baby, baby, baby, tu vei fi a mea
Ca un răsărit de soare
După noaptea grea!
Baby, baby, baby, tu vei fi a mea
Ești unica iubire, unica iubire...ultima! Tu vei fi a mea!...
Iris - Baby (English translation)
You didn't know how lonely I was,
You hid your eyes from the very start,
Years pass by and life goes on,
I'm searching for you day and night, I'm searching,
But I know it is useless!
Baby, I know that you're going to meet
A stranger who'll take you to a fairy-tale house,
What luck, what great bad luck
That time extinguishes everything,
But fire begets fire!
Give one more day of your life
To the man who used to tell you:
Baby, baby, baby, you will be mine,
Like a sunrise
After a hard night,
Baby, baby, baby, you will be mine,
You are my only love, only love, last love...
Our shadow falls on the past,
There was no one like us when we first met,
We will pretend, just like we did so far,
That everything is ok, but we will be nothing more than smoke.Iris - Baby - http://motolyrics.com/iris/baby-lyrics-english-translation.html
Give one more day of your life
To the man who used to tell you:
Baby, baby, baby, you will be mine,
Like a sunrise
After a hard night,
Baby, baby, baby, you will be mine,
You are my only love, only love, last love...
It's Fall in my life, everything's burnt to ashes,
I knew you'll leave, but let me tell you:
Baby, baby, baby, you will be mine,
Like a sunrise
After a hard night!
Baby, baby, baby, you will be mine,
Like a sunrise
After a hard night!
Baby, baby, baby, you will be mine,
You are my only love, only one, my last love even!
Baby, baby, baby, you will be mine,
Like a sunrise
After a hard night,
Baby, baby, baby, you will be mine,
You are my only love, only love, my last love!
You will be mine!