Ivan Zak - Svjedok
Dođi mala dođi na moj znak,
dođi meni kada padne mrak,
ne plaši se priče ti,
priče koje kruže o meni. Nemoj da mi glumiš curicu,
povedi svoju prijateljicu.
Neka ona bude svjedok
kada tebi skinem majicu. (refren)2x Neću da te ljubim bez svjedoka.
Neću s tobom ja u četiri oka.
Pa da poslije, kada te izgubim
svima kažeš da te loše ljubim. Dođi mala iako je dan,Ivan Zak - Svjedok - http://motolyrics.com/ivan-zak/svjedok-lyrics-russian-translation.html
dođi mala, dođi u moj stan.
Nemoj priliku propustiti,
rolete ja ću spustiti. Nemoj da mi glumiš curicu,
povedi svoju prijateljicu.
Neka ona bude svjedok
kada tebi skinem majicu. (refren)4x Neću da te ljubim bez svjedoka.
Neću s tobom ja u četiri oka.
Pa da poslije, kada te izgubim
svima kažeš da te loše ljubim.
Ivan Zak - Свидетель (Russian translation)
Приходи ко мне, детка, по моему знаку,
приходи ко мне с наступлением темноты,
не бойся тех рассказов,
тех сплетен, что обо мне ходят.
Не строй из себя предо мной маленькую девочку,
приведи свою подружку,
пусть она будет свидетельницей,
когда я сниму с тебя маечку.
ПРИПЕВ: 2х
Не хочу тебя целовать без свидетеля,
не хочу с тобой оставаться наедине,
чтобы ты после, когда расстанемся,
всем говорила, что я тебя плохо целовал.
Приходи, милая, хотя ещё день,Ivan Zak - Svjedok - http://motolyrics.com/ivan-zak/svjedok-lyrics-russian-translation.html
приходи, милая, приходи ко мне домой.
Не упускай удобный случай,
я шторы опущу.
Не строй из себя предо мной маленькую девочку,
приведи свою подружку,
пусть она будет свидетельницей,
когда я сниму с тебя маечку.
Припев: 4х
Не хочу тебя целовать без свидетеля,
не хочу с тобой оставаться наедине,
чтобы ты после, когда расстанемся,
всем говорила, что я тебя плохо целовал.