Ivan Zak - Tko mi te krade
Tvoja godi mi ljepota
i nije me sramota,
priznati da još uvijek
volim te i da si
sirota, da ti nije do života. Mene zauvijek ti bi imala,
samo kad bi
da me voliš
noćas priznala. REF.
Gdje si mi noćas
tko mi te krade,Ivan Zak - Tko mi te krade - http://motolyrics.com/ivan-zak/tko-mi-te-krade-lyrics-russian-translation.html
da li još uvijek
za nas ima nade. Da s drugim te vidim
za to nemam snage,
a druge mi nisu
ni lijepe ni drage. Čuvam tvoju sliku
na jednom tajnom mjestu,
u starom pretincu mojih dugova
gdje stoje svi računi iz prošlosti moje
koje nikad neću moći platiti. E da se barem možeš noćas meni vratiti. REF. x2
Ivan Zak - Кто у меня крадёт тебя (Russian translation)
Мне по душе твоя красота,
и мне не стыдно
признаться в том, что всё ещё
люблю тебя, и что тебе,
бедняжке, нет жизни.
Я стал бы навсегда твоим
только если бы
этой ночью ты призналась,
что меня любишь.
ПРИПЕВ:
Где же ты в эту ночь,
и кто у меня крадёт тебя ?Ivan Zak - Tko mi te krade - http://motolyrics.com/ivan-zak/tko-mi-te-krade-lyrics-russian-translation.html
И есть ли ещё
надежда у нас ?
Мне невыносимо
видеть тебя с другим,
а другие женщины мне
не милы и не дороги.
Я храню твою карточку
в одном потайном месте
в старой шкатулке моих долгов,
где лежат все счета моего прошлого,
которые я никогда не смогу оплатить.
Эх, если бы ты могла хотя бы этой ночью ко мне
вернуться...
Припев: х2