Jelena Rozga - Razmažena
Ja nisam negativka nikako,
a kradljivica sreće slučajno.
Nemam ni želju ni dar,
u dnevniku datum si star
piše - rubrika za bivše Sve u rukavicama obzirno
nešto ću tebi reći ubrzo.
Ništa ne slutiš, to znam
smiješ mi se očima
kako - reci ti polako. Idem trenutak samo
popravit šminku malo REF.
Sedam minuta sama
ja stojim zaključanaJelena Rozga - Razmažena - http://motolyrics.com/jelena-rozga/razmazena-lyrics-english-translation.html
i biram riječi
kako ću ti reći
da nije krivac netko treći Da sam ti samo teret
da nisam za poželjet
da neću zavjet, papir niti vezu
i da sam takva od malena,
jedina jedna, do neba razmažena Sve u rukavicama obzirno
nešto ću tebi reći ubrzo.
Al' ništa ne slutiš, to znam
smiješ mi se očima
kako - reci ti polako. Idem trenutak samo
popravit šminku malo REF. REF.
Jelena Rozga - Spoiled (English translation)
I'm not a villain at all
But I'm accidentally a happiness stealer
I didn't want it it and I wasn't talented
You are an old date in my diary
It's written - ex-boyfriends column
Everything in gloves, considerately,
I'm gonna tell it to you soon
You have no idea about it, I know it
you are laughing at me with your eyes
How? Tell me slowly
I'm going away just for a moment
I have to fix my make-up a little bit
Chorus:
For seven minutes
I've been standing locked aloneJelena Rozga - Razmažena - http://motolyrics.com/jelena-rozga/razmazena-lyrics-english-translation.html
choosing words
which I'm gonna tell you
tell you this isn't someone else's fault
Tell you that I'm just your burden
That I'm not a girl who you want
That I don't want any vow, paper or relationship
And that I've been that way since I was little
One and only, completely spoiled
Everything in gloves, considerately,
I'm gonna tell it to you soon
You have no idea about it, I know it
you are laughing at me with your eyes
How? Tell me slowly
I'm going away just for a moment
I have to fix my make-up a little bit
Chorus
Chorus