Jochen Schönfelder - Korsett
Ich weiß, ich bin kein Engel,
ich weiß, ich bin kein Held.
Ich bin unbequem und schwierig.
Ich bin nur ein Mensch! Refrain:
Ich kann in dem Korsett nicht leben,
in das mich die Gesellschaft schnürt.
Ich will nur mein Leben leben,
ganz frei, ganz so, wie's sich gehört!
Ich kann in dem Korsett nicht leben,
in das mich die Gesellschaft schnürt.
Muss ich mich denn immer fügen,
damit mein Weg mich weiter führt? Ich gehe durch die Straßen,Jochen Schönfelder - Korsett - http://motolyrics.com/jochen-schonfelder/korsett-lyrics-english-translation.html
auf nassem Asphalt.
Ich wandle durch Ruinen,
und such' vergebens Halt! Refrain Ich gehe durch die Straßen,
und mit mir die Zeit.
Ich hab' mich wohl verlaufen,
auf der Suche nach Zufriedenheit! Refrain Oft fühle ich mich müde,
oft fühle ich mich schwach.
Euere Regeln und Gesetze,
sie haben mich bereits versklavt! Refrain Refrain
Muss ich mich denn immer fügen,
damit mein Weg mich weiter führt?
Jochen Schönfelder - Corset (English translation)
I know I'm no angel,
I know I'm no hero.
I'm recalcitrant and difficult.
I'm only human!
Refrain:
I can't live in the corset,
into which society laces me.
I only want to live my life,
quite free, just so, as is befitting!
I can't live in the corset,
into which society me laces.
Must I then forever flee,
so that my path carries me on?
I walk through the streets,Jochen Schönfelder - Korsett - http://motolyrics.com/jochen-schonfelder/korsett-lyrics-english-translation.html
on wet asphalt.
I wander through ruins,
and vainly seek a foothold!
Refrain
I pass through the streets,
and with me the time.
I've no doubt got lost,
in the search for contentment.
Refrain
I often feel tired,
I often feel week.
Your rules and laws,
they have already enslaved me!
Refrain
Refrain
Must I then forever flee,
so that my path carries me on?