Juli - Immer Wenn Es Dunkel Wird
Ich hab dich ausgelöscht
anstatt dich nur zu vergessen
deinen Zettel am Kühlschrank
hab ich aufgegessen
es war schon lange vorbei
es war schon längst Zeit zu gehen
deine Vorstellung von Liebe
tut mir nicht mehr weh Ich kann nach vorne schauen
ich hab mein Herz zurück
das wollt ich dir nur sagen
doch du hast mich weggedrückt
als wäre ich ein Fremder
als wär ich Irgendwer
wenn man das sagen will
fällt das Reden schwer
und was soll man auch schon sagen
wenn man das Wichtigste verliert
ich kann nicht mehr so tun als wär das alles nicht passiert
als wär das alles nicht passiert... Immer Wenn Es Dunkel Wird
wenn alles auseinander fällt
wird mir unaufhaltsam klar
dass das mit uns was gutes war Es fallen die Fahnen ab
ich reiß die Fenster auf
mir tun die Haare weh
ich schmeiß die Geister raus
ich will an nichts mehr denkenJuli - Immer Wenn Es Dunkel Wird - http://motolyrics.com/juli/immer-wenn-es-dunkel-wird-lyrics-romanian-translation.html
ich will was neues greifen
doch die Gedanken hängen fest
in alten Endloschleifen
und was würd man auch schon haben
wenn man das Wichtigste verliert
ich will nicht mehr so tun als wär das alles nicht passiert
als wär das alles nicht passiert... Immer Wenn Es Dunkel Wird
und alles auseinander fällt
wird mir unaufhaltsam klar
dass das mit uns was gutes war Immer wenn es stiller wird
nichts mehr mich in Atem hält
dann tut es weh
und mir wird klar
dass das mit uns was gutes war Die Geister kommen aus allen Ecken
um mich immer wieder aufzuwecken
und der Gedanke an dich bleibt
ja, der Gedanke an dich bleibt Die Geister kommen aus allen Ecken
um mich immer wieder aufzuschrecken
und der Gedanke an dich bleibt
ja, der Gedanke an dich bleibt Immer wenn es stiller wird
nichts mehr mich in Atem hält
dann tut es weh
und mir wird klar
dass das mit uns was gutes war was nie wieder kommt
was nie wieder kommt
was nie wieder kommt
Juli - De fiecare dată când se întunecă (Romanian translation)
Te-am şters complet din amintirea mea
În loc să te uit pur şi simplu.
Biletul pe care l-ai lăsat pe frigider -
L-am mâncat.
S-a terminat deja demult,
A trecut deja mult timp.
Concepţia ta despre iubire
Nu mă mai răneşte.
Pot privi înainte,
Mi-am recăpătat inima
Doar asta am vrut să-ţi spun,
Dar m-ai respins.
De parcă aş fi fost o străină,
De parcă aş fi fost oricine
Atunci când vreau să spun asta,
Mi-e greu să-mi găsesc cuvintele.
Şi ce ar trebui să mai spui
Atunci când pierzi cel mai important lucru?
Nu mai pot merge mai departe ca şi cum nu s-ar fi întâmplat nimic
Ca şi cum nu s-ar fi întâmplat nimic.
De fiecare dată când se întunecă
Şi totul se destramă
Nu pot să nu realizez
Că ceea ce-a fost între noi a fost un lucru bun.
Draperiile cad,
Deschid fereastra.
Mă doare părul,
Alung spiritele.Juli - Immer Wenn Es Dunkel Wird - http://motolyrics.com/juli/immer-wenn-es-dunkel-wird-lyrics-romanian-translation.html
Nu vreau să mă mai gândesc la nimic,
Vreau încep să să fac ceva nou
Dar gândurile mele sunt prinse
În bucle infinite.
Şi ce-ai mai putea să-ţi doreşti
După ce ai pierdut cel mai important lucru?
Nu mai vreau să merg mai departe ca şi cum nu s-ar fi întâmplat nimic
Ca şi cum nu s-ar fi întâmplat nimic
De fiecare dată când se întunecă
Şi totul se destramă
Nu pot să nu realizez
Că ceea ce-a fost între noi a fost un lucru bun.
De fiecare dată când se face linişte
Şi nimic nu mă mai tensionează,
Încep să sufăr şi să-mi dau seama
Că ceea ce a fost între noi a fost un lucru bun
Spiritele apar din toate colţurile
Ca să mă treezească iar şi iar
Şi gândul mi-e tot la tine
Da, gândul mi-e tot la tine
Spiritele apar din toate colţurile
Ca să mă sperie iar şi iar
Şi gândul mi-e tot la tine
Da, gândul mi-e tot la tine
De fiecare dată când se face linişte
Şi nimic nu mă mai tensionează,
Încep să sufăr şi să-mi dau seama
Că ceea ce a fost între noi a fost un lucru bun
Care nu se va mai întoarce niciodată
Care nu se va mai întoarce niciodată
Care nu se va mai întoarce niciodată