Juli - November
Frag' nicht nach morgen,
denn er bleibt dir verborgen.
Frag' nicht was gestern war...
Wir zieh'n unsre Kreise
auf unserer Reise.
Wo eben noch Sonne war...
Wir ertrinken zu zweit
in unseren Worten.
Wir ertrinken zu zweit
in Einsamkeit.
Irgendwann im November...
Irgendwann im November...
Zu lang, zu weit, zu viel passiert...
Irgendwann im November...
Wir verlier'n uns im Regen
auf endlosen Wegen.
Warum laesst du mich im Stich?
Wir zieh'n immer weiter,
denn wir sind Schattenreiter
auf unserem Weg ins Licht.
Wir ertrinken zu zweit
in unseren Worten.
Wir ertrinken zu zweit
in Einsamkeit.
Irgendwann im November...
Irgendwann im November... Juli - November - http://motolyrics.com/juli/november-lyrics-romanian-translation.html
Zu lang, zu weit, zu viel passiert...
Egal was noch kommt,
egal was du sagst.
Auch wenn du jetzt schweigst,
ich habe versagt.
Egal was noch kommt,
egal was du sagst.
Auch wenn du jetzt schweigst,
ich habe versagt.
Ich habe versagt.
Ich weiÃ, ich habe versagt.
Denn es ist Juli...
Denn es ist Juli...
Denn es ist Juli...
Irgendwann im November...
Irgendwann im November...
Irgendwann im November...
Irgendwann im November...
werd' ich geh'n.
Irgendwann im November...
ob du's willst oder nicht.
Irgendwann im November...
ob du's willst oder nicht.
Irgendwann im November...
ob du's willst oder nicht.
Irgendwann im November...
werden wir uns nicht mehr seh'n.
Juli - Noiembrie (Romanian translation)
Nu intreba cum va fi maine,
Pentru ca oricum nu vei afla
Nu intreba ce a fost ieri
Ne trasam cercurile
In timp ce calatorim,
Acolo unde acum ceva timp soarele inca stralucea
Amandoi ne inecam
In propriile cuvinte
Amandoi ne inecam
In singuratate
Candva in noiembrie
A trecut prea mult timp, ne-am indepartat prea mult, s-au intamplat prea multe....
Ne ratacim in ploaie,
Plimbandu-ne pe carari nesfarsiteJuli - November - http://motolyrics.com/juli/november-lyrics-romanian-translation.html
De ce ma dezamagesti?
Mergem tot inainte,
Pentru ca suntem calareti ai umbrelor
In drumul nostru catre lumina
Nu-mi pasa ce urmeaza,
Nu-mi pasa ce vei spune,
Chiar daca acum taci,
Am pierdut
Am pierdut
Stiu, am pierdut
Pentru ca e deja iulie...
Candva in noiembrie
Voi pleca (de aici)
Indiferent daca vrei sau nu
N-o sa ne mai vedem.