Junichi Suwabe - Existence
すべての愛を胸に
存在を身体(からだ)に
焼き付けてみせる
狂おしく 麗しく 逆らう心が愛を
拒絶するほど 凍りついてく
空も風も味方に
付けるチカラを 手にしたいけど 完全ナル
想いが全部欲しがる
身動きできない 愛を胸に
存在を身体(からだ)に
焼き付けてみせる 狂おしく
孤独を青に
そびえ立つ牙城に
揺るぎない姿
ひとりきり 麗しく たとえ届かなくてもJunichi Suwabe - Existence - http://motolyrics.com/junichi-suwabe/existence-lyrics-english-translation.html
砕け散っても 刻みつけるさ I don't know
ひとつ笑えてしまえば
自由になれる 愛を胸に
存在を確かめ
手探りの中で 抱きしめる
欲しいものは
必ず掴み取る
紺碧の空に
突き刺さる 突き抜ける 愛を胸に
存在を身体(からだ)に
焼き付けてみせる 狂おしく
孤独を青に
そびえ立つ牙城に
揺るぎない姿
ひとりきり 麗しく
Junichi Suwabe - Existence (English translation)
All the love for this heart
Existence for this body
I'll burn it in
maddening, beautiful
Love to the defiant heart
the more it is rejected, the colder it becomes
Turning the sky and wind into my allies
I want to obtain that collective power
I will be complete
I want all those memories
I can't move at all
Love for this heart
Existence for this body
I will burn it in, maddeningly
In the solitary blue
A rising fortress
That solid form
Alone, beautiful
Even if it doesn't reachJunichi Suwabe - Existence - http://motolyrics.com/junichi-suwabe/existence-lyrics-english-translation.html
Even if it shatters, it leaves a mark
I DON'T KNOW
If I just smile once
I can become free
Love for this heart
Confirming this existence
While fumbling about, I embrace it
The things that I want
I will definitely obtain
The deep blue sky
Pierce it and charge through
Love for this heart
Existence for this body
I will burn it in, maddeningly
In the solitary blue
A rising fortress
That solid form
Alone, beautiful