Junichi Suwabe - Shoot Down
Don't lose yourself Don't lose yourself
どこで聞いた話してんだ? 毒の入った話は tender
Tell you lies Tell you lies
誰の正義のための論理 おかしな空気かすめる脳裏 oh 疑いのない oh 正しいと信じた時 knockin'
人は何も見えなくなって 己の正義派手に怒鳴って
真実暴く deep な洞察 隠されている悪意は瞬殺
hey 俺を見てればわかるだろ? お前を見つめれば変わるだろう? You say, everybody need somebody to love
未来をつかむ確かな Insight 誰にも売らぬ心の Inside
I say, everybody wants somebody to hate
すり抜けていく世界の実体 逃がしはしないお前を絶対 ah Don't lose yourself Don't lose yourself
誰になんの儲けがあんだ? 行き交う数字テーブルの under
Tell you lies Tell you lies
いつの間にヤツらの人形 そのままじゃ気付けない症状 oh 疑いのない oh 正しいと信じた時 knockin'
人は何も見えなくなって 次自指す思考は止まって
真実えぐる sharp な洞察 まだ見ぬ高みレベルは到達
hey 俺を見てればわかるだろ? お前を見つめれば変わるだろ? You say, everybody need somebody to love
未来をつかむ確かな Insight 隙を見せたら切り込む Infight
I say, everybody wants somebody to hate
隠されている世界のシステム 見極めなけりゃ重ねるミステイク ah Open your heart Open your heart
触れてるこの手が分かるか?
Open your heart Open your heart
確かなものはこれだけだ You say, everybody need somebody to love
未来をつかむ確かな Insight 誰にも売らぬ心の Inside
I say, everybody wants somebody to hate
すり抜けていく世界の実体 逃がしはしないお前を絶対 You say, everybody need somebody to love
未来をつかむ確かな Insight 隙を見せたら切り込む Infight
I say, everybody wants somebody to hate
隠されている世界のシステム 見極めなけりゃ重ねるミステイク ah oh 疑いのない oh 正しいと信じた時 knockin'
人は何も見えなくなって 己の正義派手に怒鳴って
真実暴く deep な洞察 隠されている悪意は瞬殺
hey 俺を見てればわかるだろ? お前を見つめれば変わるだろう? --------------------------- romaji lyrics provided by SHOOT DOWN Don't lose yourself Don't lose yourselfJunichi Suwabe - Shoot Down - http://motolyrics.com/junichi-suwabe/shoot-down-lyrics-english-translation.html
Doko de kiita hanashiten da? doku no haitta hanashi wa tender
Tell you lies Tell you lies
Dare no seigi no tame no ronri okashi na kuuki kasumeru nouri oh utagai no nai oh tadashii to shinjita toki knockin'
Hito wa nanimo mienaku natte onore no seigi hade ni donatte
Shinjitsu abaku deep na dousatsu kakusareteiru akui wa shunsatsu
hey ore wo mitereba wakaru daro? omae wo mitsumereba kawaru daro? You say, everybody needs somebody to love
Mirai wo tsukamu tashika na Insight dare ni mo uranu kokoro no Inside
I say, everybody wants somebody to hate
Suri nuketeiku sekai no jittai nigashi wa shinai omae wo zettai ah Don't lose yourself Don't lose yourself
Dare ni nan no mouke ga an da? yukikau suuji TE-BURU no under
Tell you lies Tell you lies
Itsu no ma ni yatsura no ningyou sono mama jya ki tsukenai shoujyou oh utagai no nai oh tadashii to shinjita toki knockin'
Hito wa nanimo mienaku natte tsugi mezasu shikou wa tomatte
Shinjitsu eguru sharp na dousatsu mada minu takami REBERU wa toutatsu
hey ore wo mitereba wakaru daro? omae wo mitsumereba kawaru daro? You say, everybody needs somebody to love
Mirai wo tsukamu tashika na Insight suki wo misetara kirikomu Infight
I say, everybody wants somebody to hate
Kakusareteiru sekai no SHISUTEMU mikiwame nakerya kasaneru MISUTEIKU ah Open your heart Open your heart
Fureteru kono te ga wakaru ka?
Open your heart Open your heart
Tashika na mono wa kore dake da You say, everybody needs somebody to love
Mirai wo tsukamu tashika na Insight dare ni mo uranu kokoro no Inside
I say, everybody wants somebody to hate
Suri nuketeiku sekai no jittai nigashi wa shinai omae wo zettai You say, everybody needs somebody to love
Mirai wo tsukamu tashika na Insight suki wo misetara kirikomu Infight
I say, everybody wants somebody to hate
Kakusareteiru sekai no SHISUTEMU mikiwame nakerya kasaneru MISUTEIKU ah oh utagai no nai oh tadashii to shinjita toki knockin'
Hito wa nanimo mienaku natte onore no seigi hade ni donatte
Shinjitsu abaku deep na dousatsu kakusareteiru akui wa shunsatsu
hey ore wo mitereba wakaru daro? omae wo mitsumereba kawaru daro? Submitter's comments: Please translate!!!!!! thank you!!!
Junichi Suwabe - Shoot Down (English translation)
DON'T LOSE YOURSELF DON'T LOSE YOURSELF
Where did I hear this story before? Stories filled with lies are TENDER
TELL YOU LIES TELL YOU LIES
Someone's logic for justice, a strange sensation that attacks your mind
OH no doubts OH when I believed it was right KNOCKIN'
People no longer see anything, they just scream about their idea of justice
Insight DEEP enough to reveal the truth and kill the evil in an instant
HEY If you look at me you understand right? If I stare at you, you'll change right?
YOU SAY, EVERYBODY NEED SOMEBODY TO LOVE
Reliable INSIGHT to decide my own future
and INSIDE a heart that I won't sell to anyone
I SAY, EVERYBODY WANTS SOMEBODY TO HATE
Running through this world, I won't let you escape
DON'T LOSE YOURSELF DON'T LOSE YOURSELF
What value does anyone have? Going back and forth UNDER this number table
TELL YOU LIES TELL YOU LIES
Before you know it you're their puppet, and you keep living without ever noticing the disease
OH no doubts OH when I believed it was right KNOCKIN'
People no longer see anything and stop thinking for themselves
Insight SHARP enough to dig out the truth and reach a place never seen beforeJunichi Suwabe - Shoot Down - http://motolyrics.com/junichi-suwabe/shoot-down-lyrics-english-translation.html
HEY If you look at me your understand right? If I stare at you, you'll change right?
YOU SAY, EVERYBODY NEED SOMEBODY TO LOVE
Reliable INSIGHT to decide my own future, attacking any opening I see INFIGHT
I SAY, EVERYBODY WANTS SOMEBODY TO HATE
The hidden system in this world, the repeated mistakes you have to see through AH
OPEN YOU HEART OPEN YOUR HEART
Do you recognize the hand that's touching you?
OPEN YOUR HEART OPEN YOUR HEART
It is the only thing you can trust
YOU SAY, EVERYBODY NEED SOMEBODY TO LOVE
Reliable INSIGHT to decide my own future and INSIDE a heart that I won't sell to anyone
I SAY, EVERYBODY WANTS SOMEBODY TO HATE
Running through this world, I'll never let you escape
YOU SAY, EVERYBODY NEED SOMEBODY TO LOVE
Reliable INSIGHT to decide my own future, attacking any opening I see INFIGHT
I SAY, EVERYBODY WANTS SOMEBODY TO HATE
The hidden system in this world, the repeated mistakes you have to see through AH
OH no doubts OH when I believed it was right KNOCKIN'
People no longer see anything, they just scream about their idea of justice
Insight DEEP enough to reveal the truth and kill the evil in an instant
HEY If you look at me you understand right? If I stare at you, you'll change right?