Katy Perry
Katy Perry

Teenage Dream Lyrics Finnish translation

Lyrics

Katy Perry - Teenage Dream

(Verse)
You think I'm pretty
Without any makeup on
You think I'm funny when I tell the
Punch line wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down
Before you met me I was alright
But things were kinda heavy
You brought me to life,
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
And don't ever look back
Don't ever look back.

(Verse)
We drove to Cali and got drunk
On the beach
Got a motel and built a fort
Out of sheets
I finally found you,
My missing puzzle piece
I'm complete

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back.

I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back.

(Verse)
You think I'm pretty
Without any makeup on
You think I'm funny when I tell the
Punch line wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down
Before you met me I was alright
But things were kinda heavy
You brought me to life,
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stopsKaty Perry - Teenage Dream - http://motolyrics.com/katy-perry/teenage-dream-lyrics-finnish-translation.html
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
And don't ever look back
Don't ever look back.

(Verse)
We drove to Cali and got drunk
On the beach
Got a motel and built a fort
Out of sheets
I finally found you,
My missing puzzle piece
I'm complete

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Verse)
You think I'm pretty
Without any makeup on
You think I'm funny when I tell the
Punch line wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down
Before you met me I was alright
But things were kinda heavy
You brought me to life,
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
And don't ever look back
Don't ever look back.

(Verse)
We drove to Cali and got drunk
On the beach
Got a motel and built a fort
Out of sheets
I finally found you,
My missing puzzle piece
I'm complete

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back.

I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight.

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back.

I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight.

Finnish translation

Katy Perry - Teiniunelma (Finnish translation)

Olen mielestäsi nätti
Ilman yhtään meikkiä
Pidät minua hauskana
Kun vitsini menee pieleen
Tiedän että tajuat minua
Joten päästän muurini laskeutumaan, laskeutumaan

Ennen kuin tapasimme
Olin romuna
Mutta jutut olivat aika raskaita
Sinä toit minut eloon
Nyt olet ystävänpäivädeittini, ystävänpäivädeittini
Joka helmikuu

Tehdään se kaikki tänä iltana
Ei katumusta, vain rakkautta
Voimme tanssia kunnes kuolemme
Sinä ja minä
Me olemme nuoria ikuisesti

Saat minut
Tuntemaan kuin
Eläisin teiniunelmaa
Tapa jolla saat minut syttymään
En saa unta
Karataan
Eikä katsota koskaan taakse
Älä koskaan katso taakse

Sydämeni pysähtyy
Kun katsot minuun
Vain yksi kosketus
Nyt uskon, baby
Tämän olevan todellista
Joten ota riski
Äläkä koskaan katso taakse
Älä koskaan katso taakse

Ajoimme Kaliforniaan
Ja tulimme humalaan rannalla
Hankimme motellin ja
Rakensimme majan lakanoista
Löysin sinut vihdoinkin
Puuttuvan palapelinpalaseni
Olen kokonainen

Tehdään se kaikki tänä iltana
Ei katumusta, vain rakkauttaKaty Perry - Teenage Dream - http://motolyrics.com/katy-perry/teenage-dream-lyrics-finnish-translation.html
Voimme tanssia kunnes kuolemme
Sinä ja minä
Me olemme nuoria ikuisesti

Saat minut
Tuntemaan kuin
Eläisin teiniunelmaa
Tapa jolla saat minut syttymään
En saa unta
Karataan
Eikä katsota koskaan taakse
Älä koskaan katso taakse

Sydämeni pysähtyy
Kun katsot minuun
Vain yksi kosketus
Nyt uskon, baby
Tämän olevan todellista
Joten ota riski
Äläkä koskaan katso taakse
Älä koskaan katso taakse

Saatan saada sydämesi hakkaamaan
Ihonmyötäisissä farkuissani
Olla teiniunelmasi tänä yönä

Anna minun koskea sinuun
Ihonmyötäisissä farkuissani
Olla teiniunelmasi tänä yönä

Saat minut
Tuntemaan kuin
Eläisin teiniunelmaa
Tapa jolla saat minut syttymään
En saa unta
Karataan
Eikä katsota koskaan taakse
Älä koskaan katso taakse

Sydämeni pysähtyy
Kun katsot minuun
Vain yksi kosketus
Nyt uskon, baby
Tämän olevan todellista
Joten ota riski
Äläkä koskaan katso taakse
Älä koskaan katso taakse

Write a comment

What do you think about song "Teenage Dream"? Let us know in the comments below!

More Katy Perry lyrics Finnish translations