Khristos Pazis - Afti i foni
Έσπασε η μοναξιά μου μέσα στα μεσάνυχτα
και πετάχτηκα απ΄τον ύπνο με τα μάτια ορθάνοιχτα
το τηλέφωνο χτυπούσε σήκωσα τ΄ακουστικό
κι η φωνή που αγαπούσα με κομμάτιασε στα δυο
Αυτή η φωνή που μου μιλάει
και μεσ΄το σώμα μου περνάει
μου σπάει μια αγάπη σαν κλωστή
ξέρω πως έχω γελαστεί
δεν είσαι εσύ
Αυτή η φωνή που τώρα λέει
ψυχρά αντίο και με καίει
ίσως μοιάζει δεν είσαι εσύKhristos Pazis - Afti i foni - http://motolyrics.com/khristos-pazis/afti-i-foni-lyrics-english-translation.html
Μου΄πες οτι νιώθεις μόνη κι η αγάπη χάθηκε
σαν λουλούδι μεσ΄το χιόνι έσβησε μαράθηκε
Δεν πιστεύω όσα ακούω θα μπλεχτήκαν οι γραμμές
πέθαινες εσύ για μένα τ΄ορκιζόσουν μέχρι χθες
Αυτή η φωνή που μου μιλάει
και μεσ΄το σώμα μου περνάει
μου σπάει μια αγάπη σαν κλωστή
ξέρω πως έχω γελαστεί
δεν είσαι εσύ
Αυτή η φωνή που τώρα λέει
ψυχρά αντίο και με καίει
ίσως μοιάζει δεν είσαι εσύ
Khristos Pazis - This voice (English translation)
My loneliness broke in the midnight
And I woke up from my sleep with the eyes wide open
The phone was ringing, i put the earpiece up
And the voice which i was loving, it cut me up into two pieces
This voice which is talking to me
And it passes from my body
Breaks a love like a thread
I know that I have been fooled
It's not you
This voice which now is saying
A cold goodbye and it burns me
Maybe it resembles, it's not you
You said me that you feel lonely and the love disappearedKhristos Pazis - Afti i foni - http://motolyrics.com/khristos-pazis/afti-i-foni-lyrics-english-translation.html
Like a flower in the snow it died out, it withered
I don't believe what i'm hearing, probably the lines will be tangled up
You were dieing for me, you were swearing it till yesterday
This voice which is talking to me
And it passes from my body
Breaks a love like a thread
I know that I have been fooled
It's not you
This voice which now is saying
A cold goodbye and it burns me
Maybe it resembles, it's not you