Khristos Pazis - O kathreftis
Κοίταξα μεσ΄ στον καθρέφτη και με τρέλανε
ο καθρέφτης που φτιαχνόσουν όταν βγαίναμε
φάνηκε το πρόσωπό σου μελαγχολικό
θόλωσα γι΄αυτό τον κάνω θρύψαλα σωρό Του καθρέφτη τα κομμάτια ένα ένα μάζεψα the mirror's pieces i gathered one by one
κι έφτιαξα το πρόσωπό σου που με πάθος λάτρεψα
κι ήταν σαν να μου μιλούσες να με ρώταγες γιατί
άφησα τόση αγάπη δίχως λόγο να χαθεί Κοίταξα μεσ΄τον καθρέφτη κι είδα εσένανεKhristos Pazis - O kathreftis - http://motolyrics.com/khristos-pazis/o-kathreftis-lyrics-english-translation.html
και τα μάτια σου τον χρόνο πίσω φέρανε
χίλιες γνώριμες εικόνες από μας τους δυο
θόλωσα γι΄αυτό τον κάνω θρύψαλα σωρό Του καθρέφτη τα κομμάτια ένα ένα μάζεψα the mirror's pieces i gathered one by one
κι έφτιαξα το πρόσωπό σου που με πάθος λάτρεψα
κι ήταν σαν να μου μιλούσες να με ρώταγες γιατί
άφησα τόση αγάπη δίχως λόγο να χαθεί
Khristos Pazis - The mirror (English translation)
i looked into the mirror and it made me crazy
the mirror that you used to look and dress up when you were going out
i saw your face sad
i (blared) and that's why i smashed it
Του καθρέφτη τα κομμάτια ένα ένα μάζεψα the mirror's pieces i gathered one by one
and i bulit your face that i adored
and it was as if you were aking why
did i leave so much love go wasted for no reason at all
i look into the mirror and i saw youKhristos Pazis - O kathreftis - http://motolyrics.com/khristos-pazis/o-kathreftis-lyrics-english-translation.html
and your eyes brouht back the time
a thousand familiar pictures of you and me
i blared that's why i smashed it
Του καθρέφτη τα κομμάτια ένα ένα μάζεψα the mirror's pieces i gathered one by one
and i bulit your face that i adored
and it was as if you were aking why
did i leave so much love go wasted for no reason at all