Kristiina Brask
Kristiina Brask

Rakkaus Voittaa Lyrics French translation

Lyrics

Kristiina Brask - Rakkaus Voittaa

Vähän aikaa ootan vielä sua
Sitten on jo aika pyyhkii pois
Sun kasvot mielestäni
Vähän liian kylmä ilta tänään
Hylättynä yksin tunnen sen
Ihon pinnalla taas

Aivan turhaan toinen odottaa, toinen yössä jossain unohtaa
Miksi joku lauloi että rakkaus voittaa
Aivan turhaan toinen odottaa, toinen yössä jossain unohtaa
Miksi joku lauloi että rakkaus voittaa

Katuvalot peilaa kasvojaniKristiina Brask - Rakkaus Voittaa - http://motolyrics.com/kristiina-brask/rakkaus-voittaa-lyrics-french-translation.html
Pimeässä nekään eivät voi
Mun oloo helpottaa
Enää mä en anna itsestäni enempää kuin vastalahjaks saan
Totuudella rakkauteni saan lunastaa

Aivan turhaan toinen odottaa, toinen yössä jossain unohtaa
Miksi joku lauloi että rakkaus voittaa?
Kun taas kerran toinen odottaa, yksi nukkuu valheet ihollaan
Kertoisiko joku milloin rakkaus voittaa?
Milloin rakkaus voittaa?
Milloin onni mut korjaa?
Uudelleen, uudelleen, uudelleen, uudelleen

French translation

Kristiina Brask - L'amour gagnera (French translation)

Je t'attendrai encore un peu de temps
Après il sera temps d'effacer tout
Ton visage dans ma tête
Aujourd'hui il fait un soir un peu trop froid
À l'abandon, je le ressens
Sur ma peau une nouvelle fois

Pour rien du tout, l'un attend ; l'autre oublie de nuit quelque part
Pourquoi a-t-on chanté que l'amour gagnera
Pour rien du tout, l'un attend ; l'autre oublie de nuit quelque part
Pourquoi a-t-on chanté que l'amour gagnera

Les lampadaires reflètent mes traits
Faute de lumière, ils ne peuvent nonKristiina Brask - Rakkaus Voittaa - http://motolyrics.com/kristiina-brask/rakkaus-voittaa-lyrics-french-translation.html
Plus me soulager
Je donnerai plus rien de moi qui excède ce que j'aurai en retour
Par la vérité, je récupérerai mon amour

Pour rien du tout, l'un attend ; l'autre oublie de nuit quelque part
Pourquoi a-t-on chanté que l'amour gagnera ?
Tandis que l'un attend, l'autre dors les mensonges sur sa peau
Voudrait-on me dire quand l'amour gagnera ?
Quand l'amour gagnera-t-il ?
Quand le bonheur me réglera-t-il ?
À nouveau, à nouveau, à nouveau, à nouveau

Write a comment

What do you think about song "Rakkaus Voittaa"? Let us know in the comments below!

More Kristiina Brask lyrics French translations