Kristiina Brask - Unohtaisinpa
Pelkään loppua,
Enkä ole ainoa.
Minä tarvitsen sua,
Unohtaisinpa kaiken muun.
Mitään pahaa tahdo en,
Sitä tarpeeks tehdään jo.
Minä tarvitsen sua,
Unohtaisinpa kaiken muun.
Kerro mulle kuinka on
Vielä rakkautta.
Jos en usko, sano se
Sata kertaa uudestaan.
Kerro mulle kuinka on
Vielä rakkautta,
Ja minkä rievun reunalla
Nämä kyyneleet pyyhitään.
Kristiina Brask - Unohtaisinpa - http://motolyrics.com/kristiina-brask/unohtaisinpa-lyrics-french-translation.html
Tule syliini,
On hetken kaunista.
Minä tarvitsen sua,
Unohtaisinpa kaiken muun.
Herätä mut kun
Aamu kirkkain on.
Minä tarvitsen sua,
Unohtaisinpa kaiken muun.
Kerro mulle kuinka on
Vielä rakkautta.
Jos en usko, sano se
Sata kertaa uudestaan.
Kerro mulle kuinka on
Vielä rakkautta,
Ja minkä rievun reunalla
Nämä kyyneleet pyyhitään.
Kristiina Brask - J'aimerais oublier (French translation)
Je crains la fin,
Et il n'y a pas que moi
J'ai besoin de toi,
J'aimerais oublier tout le reste.
Je ne veux rien de mal,
On en fait déjà assez.
J'ai besoin de toi,
J'aimerais oublier tout le reste.
{Refrain} :
Dis-moi combien il y a
Encore de l'amour.
Si je ne le crois pas
Redis-le cent fois.Kristiina Brask - Unohtaisinpa - http://motolyrics.com/kristiina-brask/unohtaisinpa-lyrics-french-translation.html
Dis-moi combien il y a
Encore de l'amour
Et avec quel bout de chiffon
Nous allons effacer ces larmes.
Viens dans mes bras,
On aura un moment de beauté.
J'ai besoin de toi,
J'aimerais oublier tout le reste.
Réveille-moi à la plus
Grande clarté du jour.
J'ai besoin de toi,
J'aimerais oublier tout le reste.
{Refrain} (2x)